Tobi	CPDV	10:12	And the parents, taking hold of their daughter, kissed her and let her go:
Tobi	DRC	10:12	And the parents taking their daughter kissed her, and let her go:
Tobi	KJVA	10:12	And he said to his daughter, Honour thy father and thy mother in law, which are now thy parents, that I may hear good report of thee. And he kissed her. Edna also said to Tobias, The Lord of heaven restore thee, my dear brother, and grant that I may see thy children of my daughter Sara before I die, that I may rejoice before the Lord: behold, I commit my daughter unto thee of special trust; where are do not entreat her evil.

Tobi	VulgSist	10:12	Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire:
Tobi	VulgCont	10:12	Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire:
Tobi	Vulgate	10:12	et adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire
Tobi	VulgHetz	10:12	Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam, et dimiserunt ire:
Tobi	VulgClem	10:12	Et apprehendentes parentes filiam suam, osculati sunt eam : et dimiserunt ire,

Tobi

CzeB21

10:12

Pak řekl své dceři Sáře: „Cti svého tchána a tchyni, dcero. I oni jsou od teď tví rodiče, tak jako my, kteří jsme tě zplodili. Jdi v pokoji, dcero. Kéž o tobě slyším dobré zprávy, dokud budu živ.“ Tak se s nimi rozloučil a propustil je.