Tobi	CPDV	10:2	Do you think that Gabael has died, and that no one will repay him the money?”
Tobi	DRC	10:2	Is Gabelus dead, thinkest thou, and no man will pay him the money?
Tobi	KJVA	10:2	Then Tobit said, Are they detained? or is Gabael dead, and there is no man to give him the money?

Tobi	VulgSist	10:2	Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam?
Tobi	VulgCont	10:2	Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam?
Tobi	Vulgate	10:2	putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam
Tobi	VulgHetz	10:2	Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam?
Tobi	VulgClem	10:2	Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam ?

Tobi

CzeB21

10:2

řekl si: „Co ho tam jen zdržuje? Snad Gabael neumřel, takže mu ty peníze nemá kdo dát.“