Tobi	CPDV	11:1	And as they were returning, they came through to Haran, which is in the middle of the journey, opposite Nineveh, on the eleventh day.
Tobi	DRC	11:1	And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day.
Tobi	KJVA	11:1	After these things Tobias went his way, praising God that he had given him a prosperous journey, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till they drew near unto Nineve.

Tobi	VulgSist	11:1	Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quae est in medio itinere contra Niniven, undecimo die.
Tobi	VulgCont	11:1	Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quæ est in medio itinere contra Niniven, undecimo die.
Tobi	Vulgate	11:1	cumque reverterentur pervenerunt ad Charram quae est in medio itinere contra Nineven undecimo die
Tobi	VulgHetz	11:1	Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quæ est in medio itinere contra Niniven, undecimo die.
Tobi	VulgClem	11:1	Cumque reverterentur, pervenerunt ad Charan, quæ est in medio itinere contra Niniven, undecimo die.

Tobi

CzeB21

11:1

Když už byli skoro u Kaserinu, který leží poblíž Ninive, řekl Rafael: