Tobi	CPDV	11:10	And rising up, his blind father began to run, stumbling with his feet. And giving his hand to a servant, he ran on to meet his son.
Tobi	DRC	11:10	And his father that was blind, rising up, began to run stumbling with his feet: and giving a servant his hand, went to meet his son.
Tobi	KJVA	11:10	Tobit also went forth toward the door, and stumbled: but his son ran unto him,

Tobi	VulgSist	11:10	Et consurgens caecus pater eius, coepit offendens pedibus currere: et data manu puero, occurrit obviam filio suo.
Tobi	VulgCont	11:10	Et consurgens cæcus pater eius, cœpit offendens pedibus currere: et data manu puero, occurrit obviam filio suo.
Tobi	Vulgate	11:10	unde contigit ut exsurgens caecus pater coepit offendens pedibus currere et data manu puero occurrit in obviam filio suo
Tobi	VulgHetz	11:10	Et consurgens cæcus pater eius, cœpit offendens pedibus currere: et data manu puero, occurrit obviam filio suo.
Tobi	VulgClem	11:10	Et consurgens cæcus pater ejus, cœpit offendens pedibus currere : et data manu puero, occurrit obviam filio suo.

Tobi

CzeB21

11:10

Tobit zatím vstal a klopýtavě vyšel ze vrat dvora.