TOBIT
Tobi | CPDV | 11:13 | Then Tobias, taking from the gall of the fish, anointed his father’s eyes. |
Tobi | DRC | 11:13 | Then Tobias taking of the gall of the fish, anointed his father's eyes. |
Tobi | KJVA | 11:13 | And the whiteness pilled away from the corners of his eyes: and when he saw his son, he fell upon his neck. |
Tobi | VulgSist | 11:13 | Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. |
Tobi | VulgCont | 11:13 | Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. |
Tobi | Vulgate | 11:13 | tunc sumens Tobias de felle piscis linivit oculos patri suo |
Tobi | VulgHetz | 11:13 | Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. |
Tobi | VulgClem | 11:13 | Tunc sumens Tobias de felle piscis, linivit oculos patris sui. |
Tobi | CzeB21 | 11:13 | Tobit mu padl kolem krku a zavzlykal: „Zase tě vidím, chlapče, světlo mých očí!“ |