Tobi	CPDV	11:14	And about half an hour passed, and then a white film began to come out of his eyes, like the membrane of an egg.
Tobi	DRC	11:14	And he stayed about half an hour: and a white skin began to come out of his eyes, like the skin of an egg.
Tobi	KJVA	11:14	And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever; and blessed are all thine holy angels:

Tobi	VulgSist	11:14	Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et coepit albugo ex oculis eius, quasi membrana ovi, egredi.
Tobi	VulgCont	11:14	Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et cœpit albugo ex oculis eius, quasi membrana ovi, egredi.
Tobi	Vulgate	11:14	et sustinens quasi dimidiam fere horam coepit albugo ex oculis eius quasi membrana ovi egredi
Tobi	VulgHetz	11:14	Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et cœpit albugo ex oculis eius, quasi membrana ovi, egredi.
Tobi	VulgClem	11:14	Et sustinuit quasi dimidiam fere horam : et cœpit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi.

Tobi

CzeB21

11:14

Potom řekl: „Požehnán buď Bůh, požehnáno jeho veliké jméno a požehnáni všichni jeho svatí andělé! Kéž se jeho veliké jméno na nás projeví a všichni andělé ať jsou požehnáni navždy, navěky. Ano, potrestal mě, ale nyní zase vidím svého syna Tobiáše.“