Tobi	CPDV	11:15	So, taking hold of it, Tobias pulled it away from his eyes, and immediately he received his sight.
Tobi	DRC	11:15	And Tobias took hold of it, and drew it from his eyes, and recovered his sight.
Tobi	KJVA	11:15	For thou hast scourged, and hast taken pity on me: for, behold, I see my son Tobias. And his son went in rejoicing, and told his father the great things that had happened to him in Media.

Tobi	VulgSist	11:15	Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis eius, statimque visum recepit.
Tobi	VulgCont	11:15	Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis eius, statimque visum recepit.
Tobi	Vulgate	11:15	quem adprehendens Tobias traxit ab oculis eius statimque visum recepit
Tobi	VulgHetz	11:15	Quam apprehendens Tobias traxit ab oculis eius, statimque visum recepit.
Tobi	VulgClem	11:15	Quam apprehendens Tobias, traxit ab oculis ejus : statimque visum recepit.

Tobi

CzeB21

11:15

Tobiáš šel radostně dovnitř a z plných plic velebil Boha. Vyprávěl svému otci, jak se jeho cesta vydařila – že přinesl ty peníze a také že dostal za ženu Raguelovu dceru Sáru, a ta že už přichází a už je skoro u ninivské brány.