Tobi	CPDV	12:15	For I am the Angel Raphael, one of seven, who stand before the Lord.”
Tobi	DRC	12:15	For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.
Tobi	KJVA	12:15	I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One.

Tobi	VulgSist	12:15	Ego enim sum Raphael Angelus, unus ex septem qui adstamus ante Dominum.
Tobi	VulgCont	12:15	Ego enim sum Raphael Angelus, unus ex septem qui adstamus ante Dominum.
Tobi	Vulgate	12:15	ego enim sum Rafahel angelus unus ex septem qui adstamus ante Dominum
Tobi	VulgHetz	12:15	Ego enim sum Raphael Angelus, unus ex septem qui adstamus ante Dominum.
Tobi	VulgClem	12:15	Ego enim sum Raphaël angelus, unus ex septem qui adstamus ante Dominum.

Tobi

CzeB21

12:15

Já jsem Rafael, jeden ze sedmi andělů, kteří stojí před Hospodinem a vcházejí před jeho slávu!“