Tobi	CPDV	12:18	For when I was with you, I was there by the will of God. Bless him, and sing to him.
Tobi	DRC	12:18	For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him.
Tobi	KJVA	12:18	For not of any favour of mine, but by the will of our God I came; wherefore praise him for ever.

Tobi	VulgSist	12:18	Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi.
Tobi	VulgCont	12:18	Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi.
Tobi	Vulgate	12:18	etenim cum essem vobiscum per voluntatem Dei ipsum benedicite et cantate illi
Tobi	VulgHetz	12:18	Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram: ipsum benedicite, et cantate illi.
Tobi	VulgClem	12:18	Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram : ipsum benedicite, et cantate illi.

Tobi

CzeB21

12:18

Když jsem byl s vámi, nebylo to z mé dobroty, ale z vůle Boží. Jeho velebte po všechny dny a jeho oslavujte.