Tobi	CPDV	12:2	Tobias, answering, said to his father: “Father, what wages shall we give him? And what could be worthy of his benefits?
Tobi	DRC	12:2	Tobias answering, said to his father: Father, what wages shall we give him? or what can be worthy of his benefits?
Tobi	KJVA	12:2	And Tobias said unto him, O father, it is no harm to me to give him half of those things which I have brought:

Tobi	VulgSist	12:2	Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis eius?
Tobi	VulgCont	12:2	Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis eius?
Tobi	Vulgate	12:2	respondens Tobias dixit pater quam mercedem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis eius
Tobi	VulgHetz	12:2	Respondens Tobias, dixit patri suo: Pater, quam mercedem dabimus ei? aut quid dignum poterit esse beneficiis eius?
Tobi	VulgClem	12:2	Respondens Tobias, dixit patri suo : Pater, quam mercedem dabimus ei ? aut quid dignum poterit esse beneficiis ejus ?

Tobi

CzeB21

12:2

On se ho zeptal: „Kolik mu mám zaplatit, otče? Nelitoval bych dát mu polovinu majetku, který se mnou přinesl.