Tobi	CPDV	12:8	Prayer with fasting is good, and almsgiving is better than hiding away gold in storage.
Tobi	DRC	12:8	Prayer is good with fasting and alms more than to lay up treasures of gold.
Tobi	KJVA	12:8	Prayer is good with fasting and alms and righteousness. A little with righteousness is better than much with unrighteousness. It is better to give alms than to lay up gold:

Tobi	VulgSist	12:8	Bona est oratio cum ieiunio, et eleemosyna magis quam thesauros auri recondere:
Tobi	VulgCont	12:8	Bona est oratio cum ieiunio, et eleemosyna magis quam thesauros auri recondere:
Tobi	Vulgate	12:8	bona est oratio cum ieiunio et elemosyna magis quam thesauros auri condere
Tobi	VulgHetz	12:8	Bona est oratio cum ieiunio, et eleemosyna magis quam thesauros auri recondere:
Tobi	VulgClem	12:8	Bona est oratio cum jejunio, et eleemosyna magis quam thesauros auri recondere :

Tobi

CzeB21

12:8

Dobro je opravdová modlitba a spravedlivá almužna, spíše než nespravedlivé bohatství. Dávat almužnu je lepší než hromadit zlato.