Tobi	CPDV	3:19	And, either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me. For perhaps you have preserved me for another husband.
Tobi	DRC	3:19	And either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me: because perhaps thou hast kept me for another man,

Tobi	VulgSist	3:19	Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt digni: quia forsitan viro alii conservasti me.
Tobi	VulgCont	3:19	Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt digni: quia forsitan viro alii conservasti me.
Tobi	Vulgate	3:19	et aut ego indigna fui illis aut illi mihi forsitan digni non fuerunt quia forsitan viro alio conservasti me
Tobi	VulgHetz	3:19	Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt digni: quia forsitan viro alii conservasti me.
Tobi	VulgClem	3:19	Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt digni, quia forsitan viro alii conservasti me.

Tobi	Wycliffe	3:19	And ether Y was vnworthi to hem, ether thei perauenture weren not worthi to me; for in hap thou hast kept me to another hosebonde.
Tobi	SpaPlate	3:19	Así que, o yo fui indigna de ellos, o acaso ellos no fueron dignos de mí; porque me has reservado Tú tal vez para otro esposo.
Tobi	NlCanisi	3:19	Maar òfwel ik was hunner niet waardig, of zij waren wellicht mijner niet waardig, omdat Gij mij misschien voor een anderen man hebt bestemd.
Tobi	FreVulgG	3:19	Et, ou j’ai été indigne d’eux, ou peut-être n’étaient-ils pas dignes de moi, parce que vous m’avez peut-être réservée pour un autre époux (mari).