TOBIT
Tobi | CPDV | 7:19 | And she brought her daughter Sarah into it, and she was weeping. |
Tobi | DRC | 7:19 | And she brought Sara her daughter in thither, and she wept. |
Tobi | VulgSist | 7:19 | Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. |
Tobi | VulgCont | 7:19 | Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. |
Tobi | Vulgate | 7:19 | et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est |
Tobi | VulgHetz | 7:19 | Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. |
Tobi | VulgClem | 7:19 | Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrimata est. |
Tobi | Wycliffe | 7:19 | And sche ledde Sare, hir douytir, in to it, and sche wepte; and Anne seide to hir, My douyter, be thou of strong wit; the Lord of heuene yyue to thee ioie, for the anoie that thou suffridist. |
Tobi | SpaPlate | 7:19 | Ella introdujo allí a su hija Sara, que se puso a llorar. |
Tobi | NlCanisi | 7:19 | Toen zij echter haar dochter Sara daar binnen bracht, begon deze te schreien. |
Tobi | FreVulgG | 7:19 | Et elle y conduisit Sara, sa fille, qui (et celle-ci) se mit à pleurer. |