Wisd	CPDV	12:21	with what diligence, then, have you judged your sons, whose parents you have given oaths and covenants in good faith!
Wisd	DRC	12:21	With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn, and made covenants of good promises?
Wisd	KJVA	12:21	With how great circumspection didst thou judge thine own sons, unto whose fathers thou hast sworn, and made covenants of good promises?

Wisd	VulgSist	12:21	cum quanta diligentia iudicasti filios tuos, quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum?
Wisd	VulgCont	12:21	cum quanta diligentia iudicasti filios tuos, quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum?
Wisd	Vulgate	12:21	cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum
Wisd	VulgHetz	12:21	cum quanta diligentia iudicasti filios tuos, quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum?
Wisd	VulgClem	12:21	cum quanta diligentia judicasti filios tuos, quorum parentibus juramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum !

Wisd

CzeB21

12:21

s jakou opatrností jsi pak soudil své vlastní syny, jejichž otcům jsi dal přísahy a smlouvy s tak dobrými přísliby?