Wisd	CPDV	16:19	And, at another time, fire burned, beyond its own power, in the midst of water, and it flared up from all around, so as to destroy the nations of an unjust land.
Wisd	DRC	16:19	And at another time the fire, above its own power, burnt in the midst of water, to destroy the fruits of a wicked land.
Wisd	KJVA	16:19	And at another time it burneth even in the midst of water above the power of fire, that it might destroy the fruits of an unjust land.

Wisd	VulgSist	16:19	Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis, exardescebat undique, ut iniquae terrae nationem exterminaret.
Wisd	VulgCont	16:19	Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis, exardescebat undique, ut iniquæ terræ nationem exterminaret.
Wisd	Vulgate	16:19	et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret
Wisd	VulgHetz	16:19	Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis, exardescebat undique, ut iniquæ terræ nationem exterminaret.
Wisd	VulgClem	16:19	Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis exardescebat undique, ut iniquæ terræ nationem exterminaret.

Wisd

CzeB21

16:19

Jindy zas vzplanul i ve vodě a silněji než běžný oheň, aby zničil plody nespravedlivé země.