Wisd	CPDV	16:21	For your nature showed your sweetness, which you hold within your sons, and serving the will of each one, it was converted to what each one preferred.
Wisd	DRC	16:21	For thy sustenance shewed thy sweetness to thy children, and serving every man's will, it was turned to what every man liked.
Wisd	KJVA	16:21	For thy sustenance declared thy sweetness unto thy children, and serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man’s liking.

Wisd	VulgSist	16:21	Substantiam enim tuam, et dulcedinem tuam, quam in filios habes, ostendebas: et deserviens uniuscuiusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur.
Wisd	VulgCont	16:21	Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes, ostendebat: et deserviens uniuscuiusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur.
Wisd	Vulgate	16:21	substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur
Wisd	VulgHetz	16:21	Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes, ostendebat: et deserviens uniuscuiusque voluntati, ad quod quisque volebat, convertebatur.
Wisd	VulgClem	16:21	Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes, ostendebat ; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat convertebatur.

Wisd

CzeB21

16:21

Tato tvá podpora ukázala tvou náklonnost k tvým dětem a podle touhy toho, kdo ji přijímal, se mana měnila v to, co si kdo přál.