Wisd	CPDV	16:28	so that it might be clear to all that it is right to come before the sun to bless you, and to adore you at the dawning of the light.
Wisd	DRC	16:28	That it might be known to all, that we ought to prevent the sun to bless thee, and adore thee at the dawning of the light.
Wisd	KJVA	16:28	That it might be known, that we must prevent the sun to give thee thanks, and at the dayspring pray unto thee.

Wisd	VulgSist	16:28	ut notum omnibus esset, quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam, et ad orientem lucis te adorare.
Wisd	VulgCont	16:28	ut notum omnibus esset, quoniam oportet prævenire solem ad benedictionem tuam, et ad ortum lucis te adorare.
Wisd	Vulgate	16:28	ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare
Wisd	VulgHetz	16:28	ut notum omnibus esset, quoniam oportet prævenire solem ad benedictionem tuam, et ad ortum lucis te adorare.
Wisd	VulgClem	16:28	ut notum omnibus esset quoniam oportet prævenire solem ad benedictionem tuam, et ad ortum lucis te adorare.

Wisd

CzeB21

16:28

abychom poznali, že máme vstávat před svítáním, abychom ti vzdali dík a modlili se k tobě, než se rozední.