Wisd	CPDV	16:29	For the hope of the ungrateful will melt away like the winter’s ice and will disperse like overflowing water.
Wisd	DRC	16:29	For the hope of the unthankful shall melt away as the winter's ice, and shall run off as unprofitable water.
Wisd	KJVA	16:29	For the hope of the unthankful shall melt away as the winter’s hoar frost, and shall run away as unprofitable water.

Wisd	VulgClem	16:29	Ingrati enim spes tamquam hibernalis glacies tabescet, et disperiet tamquam aqua supervacua.
Wisd	VulgCont	16:29	Ingrati enim spes tamquam hybernalis glacies tabescet, et disperiet tamquam aqua supervacua.
Wisd	VulgHetz	16:29	Ingrati enim spes tamquam hybernalis glacies tabescet, et disperiet tamquam aqua supervacua.
Wisd	VulgSist	16:29	Ingrati enim spes tamquam hybernalis glacies tabescet, et disperiet tamquam aqua supervacua.
Wisd	Vulgate	16:29	ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua

Wisd

CzeB21

16:29

Nevděčníkova naděje roztaje jako zimní led, jako přebytečná voda odteče.