Wisd	CPDV	2:19	Let us examine him with insult and torture, that we may know his reverence and try his patience.
Wisd	DRC	2:19	Let us examine him by outrages and tortures, that we may know his meekness, and try his patience.
Wisd	KJVA	2:19	Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

Wisd	VulgSist	2:19	Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam eius, et probemus patientiam illius.
Wisd	VulgCont	2:19	Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam eius, et probemus patientiam illius.
Wisd	Vulgate	2:19	contumelia et tormento interrogemus eum ut sciamus reverentiam illius et probemus patientiam ipsius
Wisd	VulgHetz	2:19	Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam eius, et probemus patientiam illius.
Wisd	VulgClem	2:19	Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam ejus, et probemus patientiam illius.

Wisd

CzeB21

2:19

Prověřme ho urážkami a mučením, abychom poznali, jak je laskavý, a zjistili, co vydrží.