Wisd	CPDV	3:5	Troubled in few things, in many things they will be well compensated, because God has tested them and found them worthy of himself.
Wisd	DRC	3:5	Afflicted in few things, in many they shall be well rewarded: because God hath tried them, and found them worthy of himself.
Wisd	KJVA	3:5	And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

Wisd	VulgSist	3:5	In paucis vexati, in multis bene disponentur: quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se.
Wisd	VulgCont	3:5	In paucis vexati, in multis bene disponentur: quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se.
Wisd	Vulgate	3:5	et in paucis vexati in multis bene disponentur quoniam Deus tentavit illos et invenit illos dignos se
Wisd	VulgHetz	3:5	In paucis vexati, in multis bene disponentur: quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se.
Wisd	VulgClem	3:5	In paucis vexati sunt, in multis bene disponentur, quoniam Deus tentavit eos, et invenit illos dignos se.

Wisd

CzeB21

3:5

Krátce trpěli, ale přijmou veliké dobrodiní, neboť Bůh je podrobil zkoušce a shledal, že jsou jej hodni.