|
Zech
|
RWebster
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to thee.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
2:11 |
Many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Jehovah of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
ABP
|
2:11 |
And [3shall take refuge 2nations 1many] unto the lord in that day, and they will be to him for a people. And I will encamp in your midst, and you shall realize that the lord almighty has sent me to you.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
2:11 |
Many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
2:11 |
Then shall many nations, join themselves, unto Yahweh, in that day, and shall become my people,—and I will make my habitation in thy midst, so shalt thou know that, Yahweh of hosts, hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
LEB
|
2:11 |
“Many nations will join themselves to Yahweh on that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to יהוה in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that יהוה of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
2:11 |
And many Gentiles shall join themselves unto the LORD in that day and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee, and then thou shalt know that the LORD of the hosts has sent me unto thee.
|
|
Zech
|
Webster
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to thee.
|
|
Zech
|
Darby
|
2:11 |
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
ASV
|
2:11 |
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
LITV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to Jehovah in that day, and they shall be My people. And I will dwell among you; and you shall know that Jehovah of hosts has sent Me to you.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
2:11 |
And many nations shall be ioyned to the Lord in that day, and shalbe my people: and I will dwell in the middes of thee, and thou shalt knowe that the Lord of hostes hath sent me vnto thee.
|
|
Zech
|
CPDV
|
2:11 |
And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
BBE
|
2:11 |
And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you.
|
|
Zech
|
DRC
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
2:11 |
On that day many nations will join the LORD and become my people. I will live among you. Then you will know that the LORD of Armies has sent me to you.
|
|
Zech
|
JPS
|
2:11 |
Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
NETfree
|
2:11 |
"Many nations will join themselves to the LORD on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all." Then you will know that the LORD who rules over all has sent me to you.
|
|
Zech
|
AB
|
2:11 |
And many nations shall flee for refuge to the Lord in that day, and they shall be for a people to Him, and they shall dwell in the midst of you; and you shall know that the Lord Almighty has sent Me to you.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
2:11 |
"And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be My people; and I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
NHEB
|
2:11 |
Many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
NETtext
|
2:11 |
"Many nations will join themselves to the LORD on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all." Then you will know that the LORD who rules over all has sent me to you.
|
|
Zech
|
UKJV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the LORD of hosts has sent me unto you.
|
|
Zech
|
Noyes
|
2:11 |
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, And shall be my people; And I will dwell in the midst of thee; And thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me to thee.
|
|
Zech
|
KJV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
KJVA
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
AKJV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the middle of you, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
RLT
|
2:11 |
And many nations shall be joined to Yhwh in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Yhwh of Armies hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
MKJV
|
2:11 |
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be My people; and I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you.
|
|
Zech
|
YLT
|
2:11 |
And joined have been many nations unto Jehovah in that day, And they have been to Me for a people, And I have dwelt in thy midst, And thou hast known that Jehovah of Hosts hath sent me unto thee.
|
|
Zech
|
ACV
|
2:11 |
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee. And thou shall know that Jehovah of hosts has sent me to thee.
|