|
Zech
|
RWebster
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he has roused himself from his holy habitation!"
|
|
Zech
|
ABP
|
2:13 |
Let [3show reverence 1all 2flesh] from in front of the lord; for he was awakened from out of [2clouds 1his holy].
|
|
Zech
|
NHEBME
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before the Lord; for he has roused himself from his holy habitation!"
|
|
Zech
|
Rotherha
|
2:13 |
Hush! all flesh, before Yahweh,—For he hath roused himself up out of his holy dwelling.
|
|
Zech
|
LEB
|
2:13 |
Be silent, ⌞all people⌟, before Yahweh, for he is roused from ⌞his holy dwelling⌟.”
|
|
Zech
|
RNKJV
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before יהוה: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the LORD, for he is raised up out of his holy habitation.:
|
|
Zech
|
Webster
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
Darby
|
2:13 |
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
ASV
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
LITV
|
2:13 |
All flesh, be silent before Jehovah. For He is raised up out of His holy habitation.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
2:13 |
Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.
|
|
Zech
|
CPDV
|
2:13 |
Let all flesh be silent before the face of the Lord: for he has arisen from his holy dwelling place.
|
|
Zech
|
BBE
|
2:13 |
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
|
|
Zech
|
DRC
|
2:13 |
Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
2:13 |
"Everyone be silent in the presence of the LORD. He is waking up and setting out from his holy dwelling place."
|
|
Zech
|
JPS
|
2:13 |
For, behold, I will shake My hand over them, and they shall be a spoil to those that served them'; and ye shall know that HaShem of hosts hath sent me.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
NETfree
|
2:13 |
Be silent in the LORD's presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.
|
|
Zech
|
AB
|
2:13 |
Let all flesh fear before the Lord, for He has risen up from His holy clouds.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before the LORD; for He has risen out of His holy dwelling place."
|
|
Zech
|
NHEB
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before the Lord; for he has roused himself from his holy habitation!"
|
|
Zech
|
NETtext
|
2:13 |
Be silent in the LORD's presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.
|
|
Zech
|
UKJV
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
Noyes
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before Jehovah! For he riseth up from his holy habitation.
|
|
Zech
|
KJV
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
KJVA
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
AKJV
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
RLT
|
2:13 |
Be silent, O all flesh, before Yhwh: for he is raised up out of his holy habitation.
|
|
Zech
|
MKJV
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before the LORD; for He has risen out of His holy dwelling place.
|
|
Zech
|
YLT
|
2:13 |
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
|
|
Zech
|
ACV
|
2:13 |
Be silent, all flesh, before Jehovah, for he has arisen out of his holy habitation.
|