|
Zech
|
RWebster
|
2:4 |
And said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle in it:
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
2:4 |
and said to him, "Run, speak to this young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.
|
|
Zech
|
ABP
|
2:4 |
And he said to him, Run and speak to that young man! saying, Fruitfully shall Jerusalem be inhabited because of a multitude of men and cattle in the midst of her.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
2:4 |
and said to him, "Run, speak to this young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
2:4 |
So he said unto him, Run, speak unto this young man, saying: Like open villages, shall Jerusalem remain, for the multitude of men and cattle in her midst;
|
|
Zech
|
LEB
|
2:4 |
And he said to him, “Run, say to that young man, ‘Jerusalem shall be inhabited ⌞like villages without walls⌟ because of the multitude of people and animals in its midst.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
2:4 |
and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited without walls for the multitude of men and beasts in the midst of her:
|
|
Zech
|
Webster
|
2:4 |
And said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited [as] towns without walls for the multitude of men and cattle in it.
|
|
Zech
|
Darby
|
2:4 |
and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein;
|
|
Zech
|
ASV
|
2:4 |
and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.
|
|
Zech
|
LITV
|
2:4 |
and said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited, as towns without walls, for the multitude of men and livestock in her midst.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
2:4 |
And saide vnto him, Runne, speake to this yong man, and say, Ierusalem shalbe inhabited without walles, for the multitude of men and cattell therein.
|
|
Zech
|
CPDV
|
2:4 |
And he said to him: Hurry, speak to this young man, saying: Jerusalem will be inhabited without walls, because of the multitude of men and beasts of burden in its midst.
|
|
Zech
|
BBE
|
2:4 |
Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.
|
|
Zech
|
DRC
|
2:4 |
And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
2:4 |
and said to him, "Run, and say to that young man, 'Jerusalem will be inhabited like an unwalled village because it will have so many people and animals in it.
|
|
Zech
|
JPS
|
2:4 |
Then said I: 'What come these to do?' And he spoke, saying: 'These--the horns which scattered Judah, so that no man did lift up his head--these then are come to frighten them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
NETfree
|
2:4 |
and said to him, "Hurry, speak to this young man as follows: 'Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.
|
|
Zech
|
AB
|
2:4 |
and spoke to him, saying, Run and speak to that young man, saying, Jerusalem shall be fully inhabited by reason of the abundance of men and cattle in the midst of her.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
2:4 |
And he said to him, "Run, speak to this young man, saying, 'Jerusalem shall be inhabited, as towns without walls for the multitude of men and livestock in her midst.
|
|
Zech
|
NHEB
|
2:4 |
and said to him, "Run, speak to this young man, saying, 'Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.
|
|
Zech
|
NETtext
|
2:4 |
and said to him, "Hurry, speak to this young man as follows: 'Jerusalem will no longer be enclosed by walls because of the multitude of people and animals there.
|
|
Zech
|
UKJV
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
Noyes
|
2:4 |
and said to him, Run, speak to that young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls On account of the multitude of men and of cattle within her.
|
|
Zech
|
KJV
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
KJVA
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
AKJV
|
2:4 |
And said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
RLT
|
2:4 |
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
|
|
Zech
|
MKJV
|
2:4 |
And he said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited, as towns without walls for the multitude of men and cattle in her midst.
|
|
Zech
|
YLT
|
2:4 |
and he saith unto him, `Run, speak unto this young man, saying: Unwalled villages inhabit doth Jerusalem, From the abundance of man and beast in her midst.
|
|
Zech
|
ACV
|
2:4 |
and said to him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and cattle therein.
|