|
Zech
|
RWebster
|
2:8 |
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me to the nations which wasted you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
2:8 |
For thus says Jehovah of hosts: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
ABP
|
2:8 |
Because, thus says the lord almighty, After glory he has sent me out unto the nations, the ones despoiling you; for the one touching you is as one touching the pupil of his eye.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
2:8 |
For thus says the Lord of hosts: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
2:8 |
Thus, saith Yahweh of hosts, For his own honour, hath he sent me unto the nations that are spoiling you,—Surely, he that toucheth you, toucheth the pupil of mine eye.
|
|
Zech
|
LEB
|
2:8 |
For thus said Yahweh of hosts, after glory he sent me against the nations plundering you: Truly, the one touching you is touching the apple of his eye.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
2:8 |
For thus saith יהוה of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
2:8 |
For thus hath the LORD of the hosts said; After the glory he shall send me unto the Gentiles which spoiled you, for he that touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
Webster
|
2:8 |
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me to the nations which wasted you: for he that toucheth you, toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
Darby
|
2:8 |
For thus saith Jehovah of hosts: After the glory, hath he sent me unto the nations that made you a spoil; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
ASV
|
2:8 |
For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
LITV
|
2:8 |
For so says Jehovah of hosts: He has sent Me after glory, to the nations who plundered you; for he who touches you touches the pupil of His eye.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
2:8 |
For thus saith the Lord of hostes, After this glory hath hee sent me vnto the nations, which spoyled you: for he that toucheth you, toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
CPDV
|
2:8 |
For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.
|
|
Zech
|
BBE
|
2:8 |
For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
|
|
Zech
|
DRC
|
2:8 |
For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:
|
|
Zech
|
GodsWord
|
2:8 |
This is what the LORD of Armies says: Afterwards, the Glory sent me to the nations who looted you. Whoever touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
JPS
|
2:8 |
and said unto him: 'Run, speak to this young man, saying: 'Jerusalem shall be inhabited without walls for the multitude of men and cattle therein.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
2:8 |
For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
NETfree
|
2:8 |
For the LORD who rules over all says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you - for anyone who touches you touches the pupil of his eye.
|
|
Zech
|
AB
|
2:8 |
For thus says the Lord Almighty; After the glory has he sent Me to the nations that spoiled you: for he that touches you is as one that touches the apple of His eye.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
2:8 |
For thus says the LORD of hosts; "After His glory, He sent me unto the nations who plundered you; for he who touches you touches the apple of His eye,
|
|
Zech
|
NHEB
|
2:8 |
For thus says the Lord of hosts: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
NETtext
|
2:8 |
For the LORD who rules over all says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you - for anyone who touches you touches the pupil of his eye.
|
|
Zech
|
UKJV
|
2:8 |
For thus says the LORD of hosts; After the glory has he sent me unto the nations which spoiled you: for he that touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
Noyes
|
2:8 |
For thus saith Jehovah of hosts: For glory hath he sent me to the nations which plundered you; (For he that toucheth you toucheth the apple of his eye.)
|
|
Zech
|
KJV
|
2:8 |
For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
KJVA
|
2:8 |
For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
AKJV
|
2:8 |
For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to the nations which spoiled you: for he that touches you touches the apple of his eye.
|
|
Zech
|
RLT
|
2:8 |
For thus saith Yhwh of Armies; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
|
|
Zech
|
MKJV
|
2:8 |
For so says the LORD of hosts: He has sent me after glory, to the nations who stripped you; for he who touches you touches the pupil of His eye.
|
|
Zech
|
YLT
|
2:8 |
For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.
|
|
Zech
|
ACV
|
2:8 |
For thus says Jehovah of hosts: After glory he has sent me to the nations which plundered you. For he who touches you touches the apple of his eye.
|