Zeph	RWebster	1:11	Wail, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	NHEBJE	1:11	Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
Zeph	ABP	1:11	Wail! O ones dwelling the place being cut in pieces, for [4are like 1all 2the 3people] Canaan, and [5were utterly destroyed 1all 2the ones 3lifting up 4silver].
Zeph	NHEBME	1:11	Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
Zeph	Rotherha	1:11	Howl, ye inhabitants of the lower city,—because destroyed are all the people of traffic, cut off are all they who were laden with silver.
Zeph	LEB	1:11	The inhabitants of the Mortar shall wail, for all the traders have perished; all who trade with silver have been cut off.
Zeph	RNKJV	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	Jubilee2	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all those that brought [ye] silver are cut off.
Zeph	Webster	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	Darby	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.
Zeph	ASV	1:11	Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
Zeph	LITV	1:11	Howl, dwellers of Maktesh, for all the people of Canaan have perished; all those carrying silver are cut off.
Zeph	Geneva15	1:11	Howle ye inhabitants of the lowe place: for the companie of the marchants is destroyed: all they that beare siluer, are cut off.
Zeph	CPDV	1:11	Howl, inhabitants of the Pillar. All the people of Canaan have fallen silent. All were ruined who had been wrapped in silver.
Zeph	BBE	1:11	Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.
Zeph	DRC	1:11	Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.
Zeph	GodsWord	1:11	"Howl, inhabitants of the Mortar, because all the merchants will be destroyed and all who handle money will be killed.
Zeph	JPS	1:11	Wail, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are undone; all they that were laden with silver are cut off.
Zeph	KJVPCE	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	NETfree	1:11	Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.
Zeph	AB	1:11	Lament, you that inhabit the city that has been broken down, for all the people have become like Canaan; and all that were exalted by silver have been utterly destroyed.
Zeph	AFV2020	1:11	Howl, people of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all those who are laden with silver are cut off.
Zeph	NHEB	1:11	Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
Zeph	NETtext	1:11	Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed.
Zeph	UKJV	1:11	Wail, all of you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	Noyes	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh! For all the trafficking people are cut down; All they that bear silver are destroyed.
Zeph	KJV	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	KJVA	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	AKJV	1:11	Howl, you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	RLT	1:11	Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zeph	MKJV	1:11	Howl, people of Maktesh, for all the people of Canaan are cut down; all those who carry silver are cut off.
Zeph	YLT	1:11	Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.
Zeph	ACV	1:11	Wail, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone. All those who were laden with silver are cut off.

Zeph	VulgSist	1:11	Ululate habitatores Pilae: conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.
Zeph	VulgCont	1:11	Ululate habitatores Pilæ: conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.
Zeph	Vulgate	1:11	ululate habitatores pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento
Zeph	VulgHetz	1:11	Ululate habitatores Pilæ: conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.
Zeph	VulgClem	1:11	Ululate, habitatores Pilæ : conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.

Zeph	CzeBKR	1:11	Kvělte vy, kteříž bydlíte u vnitřku; nebo vyhlazen bude všecken obor kupců, vypléněni budou všickni snášející stříbro.
Zeph	CzeB21	1:11	Kvílejte vy, kdo bydlíte v Kotlině! Celý dav kramářů bude zahuben, vyhlazeni budou všichni, kdo počítají peníze!
Zeph	CzeCEP	1:11	Kvílejte, obyvatelé kotliny, všechen lid kramářů zajde. Budou vyhlazeni všichni, kdo odvažují stříbro.
Zeph	CzeCSP	1:11	Naříkejte, obyvatelé Machteše, neboť zahynul všechen kramářský lid, všichni, ⌈kdo⌉ váží stříbro, byli vyhlazeni.