|
Zeph
|
RWebster
|
1:14 |
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteneth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
NHEBJE
|
1:14 |
The great day of Jehovah is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Jehovah. The mighty man cries there bitterly.
|
|
Zeph
|
ABP
|
1:14 |
For [4is near 2day 3of the lord 1the great], and near [2quickly 1very]. The sound of the day of the lord [2bitter 3and 4harsh 1is ordered up].
|
|
Zeph
|
NHEBME
|
1:14 |
The great day of the Lord is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of the Lord. The mighty man cries there bitterly.
|
|
Zeph
|
Rotherha
|
1:14 |
Near is the great day of Yahweh, near, and very speedy,—The noise of the day of Yahweh, a strong man—there!—bitterly crying out!
|
|
Zeph
|
LEB
|
1:14 |
The great day of Yahweh draws near; it is near and coming very swiftly. The sound of the day of Yahweh is bitterness; there, a warrior cries out!
|
|
Zeph
|
RNKJV
|
1:14 |
The great day of יהוה is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of יהוה: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
Jubilee2
|
1:14 |
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hastens greatly, the bitter voice of the day of the LORD; the mighty man shall cry there.
|
|
Zeph
|
Webster
|
1:14 |
The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
Darby
|
1:14 |
The great day of Jehovah is near, it is near, and hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
ASV
|
1:14 |
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
|
|
Zeph
|
LITV
|
1:14 |
The great day of Jehovah is near; it is near and rushing greatly, the sound of the day of Jehovah. The mighty man shall cry out bitterly there.
|
|
Zeph
|
Geneva15
|
1:14 |
The great day of the Lord is neere: it is neere, and hasteth greatly, euen the voyce of the day of the Lord: the strong man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
CPDV
|
1:14 |
The great day of the Lord is near; it is near and exceedingly swift. The voice of the day of the Lord is bitter; the strong will be tested there.
|
|
Zeph
|
BBE
|
1:14 |
The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war.
|
|
Zeph
|
DRC
|
1:14 |
The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.
|
|
Zeph
|
GodsWord
|
1:14 |
The frightening day of the LORD is near. It is near and coming very quickly. Listen! Warriors will cry out bitterly on the day of the LORD.
|
|
Zeph
|
JPS
|
1:14 |
The great day of HaShem is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of HaShem, wherein the mighty man crieth bitterly.
|
|
Zeph
|
KJVPCE
|
1:14 |
The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
NETfree
|
1:14 |
The LORD's great day of judgment is almost here; it is approaching very rapidly! There will be a bitter sound on the LORD's day of judgment; at that time warriors will cry out in battle.
|
|
Zeph
|
AB
|
1:14 |
For the great day of the Lord is near, it is near, and very speedy; the sound of the day of the Lord is made bitter and harsh.
|
|
Zeph
|
AFV2020
|
1:14 |
The great day of the LORD is near; it is near and comes swiftly, the sound of the day of the LORD. The mighty man shall cry bitterly there.
|
|
Zeph
|
NHEB
|
1:14 |
The great day of the Lord is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of the Lord. The mighty man cries there bitterly.
|
|
Zeph
|
NETtext
|
1:14 |
The LORD's great day of judgment is almost here; it is approaching very rapidly! There will be a bitter sound on the LORD's day of judgment; at that time warriors will cry out in battle.
|
|
Zeph
|
UKJV
|
1:14 |
The great day of the LORD is near, it is near, and hastes greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
Noyes
|
1:14 |
The day of Jehovah is near, the great day; It is near, and hasteth greatly; The day of Jehovah shall resound; Bitterly shall the mighty man cry for help.
|
|
Zeph
|
KJV
|
1:14 |
The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
KJVA
|
1:14 |
The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
AKJV
|
1:14 |
The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
RLT
|
1:14 |
The great day of Yhwh is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of Yhwh: the mighty man shall cry there bitterly.
|
|
Zeph
|
MKJV
|
1:14 |
The great day of the LORD is near; it is near and rushing greatly, the voice of the day of the LORD. The mighty man shall cry bitterly there.
|
|
Zeph
|
YLT
|
1:14 |
Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.
|
|
Zeph
|
ACV
|
1:14 |
The great day of Jehovah is near. It is near and hastens greatly, the voice of the day of Jehovah. The mighty man cries there bitterly.
|