Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ZEPHANIAH
Prev Next
Zeph RWebster 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Zeph NHEBJE 1:5  those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Jehovah and also swear by Malcam,
Zeph ABP 1:5  even the ones doing obeisance upon the roofs to the military of the heaven, and the ones doing obeisance and the ones swearing by an oath also according to the lord; and the ones swearing an oath according to their king;
Zeph NHEBME 1:5  those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the Lord and also swear by Malcam,
Zeph Rotherha 1:5  And them who bow down upon the housetops to the host of the heavens,—and them who bow down—who swear to Yahweh, and swear by Milcom;
Zeph LEB 1:5  and those who bow down on the rooftops to the host of heaven, and those who bow down, swearing to Yahweh but also swearing by Milkom,
Zeph RNKJV 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by יהוה, and that swear by Malcham;
Zeph Jubilee2 1:5  and those that worship the host of heaven upon the housetops and those that worship swearing by the LORD and by their king
Zeph Webster 1:5  And them that worship the host of heaven upon the house-tops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Zeph Darby 1:5  and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;
Zeph ASV 1:5  and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;
Zeph LITV 1:5  and those bowing to the host of the heavens on the housetops; and those bowing, swearing to Jehovah, also swearing by Malcham,
Zeph Geneva15 1:5  And them that worship the hoste of heauen vpon the house tops, and them that worship and sweare by the Lord, and sweare by Malcham,
Zeph CPDV 1:5  and those who adore the military campaign over the ceiling of the sky, both those who adore and swear by the Lord, and those who swear by Melchom,
Zeph BBE 1:5  And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,
Zeph DRC 1:5  And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.
Zeph GodsWord 1:5  I will remove those who worship all the stars in the sky on their rooftops and those who worship by swearing loyalty to the LORD while also swearing loyalty to the god Milcom.
Zeph JPS 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to HaShem and swear by Malcam;
Zeph KJVPCE 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;
Zeph NETfree 1:5  I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their 'king,'
Zeph AB 1:5  and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and swear by the Lord, and them that swear by their king;
Zeph AFV2020 1:5  And those worshiping the host of heaven upon the housetops, and those worshiping, swearing to the LORD, also swearing by Milcom;
Zeph NHEB 1:5  those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the Lord and also swear by Malcam,
Zeph NETtext 1:5  I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their 'king,'
Zeph UKJV 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Zeph Noyes 1:5  And those who bow themselves on the house-tops to the host of heaven, And those who bow themselves and swear by Jehovah, And also swear by their idol,
Zeph KJV 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;
Zeph KJVA 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;
Zeph AKJV 1:5  And them that worship the host of heaven on the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Zeph RLT 1:5  And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by Yhwh, and that swear by Malcham;
Zeph MKJV 1:5  and those bowing to the host of heaven on the housetops, and those bowing, swearing to Jehovah, also swearing by Malcham;
Zeph YLT 1:5  And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,
Zeph ACV 1:5  and those who worship the host of heaven upon the housetops, and those who worship, who swear to Jehovah and swear by Malcam,
Zeph VulgSist 1:5  et eos, qui adorant super tecta militiam caeli, et adorant, et iurant in Domino, et iurant in Melchom.
Zeph VulgCont 1:5  et eos, qui adorant super tecta militiam cæli, et adorant, et iurant in Domino, et iurant in Melchom.
Zeph Vulgate 1:5  et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in Domino et iurant in Melchom
Zeph VulgHetz 1:5  et eos, qui adorant super tecta militiam cæli, et adorant, et iurant in Domino, et iurant in Melchom.
Zeph VulgClem 1:5  et eos qui adorant super tecta militiam cæli, et adorant et jurant in Domino, et jurant in Melchom ;
Zeph CzeBKR 1:5  I ty, kteříž se klanějí na střechách vojsku nebeskému, i ty, kteříž klanějíce se, přisahají skrze Hospodina, i ty, kteříž přisahají skrze Melecha svého.
Zeph CzeB21 1:5  ty, kdo se na střechách klanějí nebeskému zástupu; ty, kdo se klanějí a přísahají Hospodinu, zároveň však i tomu jejich Molochu;
Zeph CzeCEP 1:5  rovněž ty, kdo se na střechách klanějí zástupu nebeskému, ty, kdo se klanějí hned Hospodinu a jím se zapřísahají, a hned zase přísahají při svém Melekovi,
Zeph CzeCSP 1:5  i ty, kdo se klanějí na střechách nebeskému zástupu, ty, kdo se klanějí a přísahají při Hospodinu, a také přísahají při Milkómovi,