|
Zeph
|
RWebster
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the LORD’S sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
NHEBJE
|
1:8 |
It will happen in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.
|
|
Zeph
|
ABP
|
1:8 |
And it will be in the day of the sacrifice of the lord, that I will take vengeance upon the rulers, and upon the house of the king, and upon all the ones putting on [2garments 1alien].
|
|
Zeph
|
NHEBME
|
1:8 |
It will happen in the day of the Lord's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.
|
|
Zeph
|
Rotherha
|
1:8 |
And it shall come to pass, in the day of Yahweh’s sacrifice, that I will punish the rulers, and the sons of the king,—and all such as are clothed with foreign apparel;
|
|
Zeph
|
LEB
|
1:8 |
And it shall be that on the day of the sacrifice of Yahweh, I will punish the officials and the sons of the king and those who dress in foreign clothing.
|
|
Zeph
|
RNKJV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of יהוה's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
Jubilee2
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice that I will make a visitation upon the princes and upon the king's sons and upon all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
Webster
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel.
|
|
Zeph
|
Darby
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
|
|
Zeph
|
ASV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of Jehovah’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
|
|
Zeph
|
LITV
|
1:8 |
And it shall be in the day of the sacrifice of Jehovah, I will punish the rulers and the king's sons, and all those clothed in foreign clothing.
|
|
Zeph
|
Geneva15
|
1:8 |
And it shalbe in the day of the Lords sacrifice, that I will visite the princes and the Kings children, and all such as are clothed with strange apparell.
|
|
Zeph
|
CPDV
|
1:8 |
And this shall be: in the day of the victim of the Lord, I will visit upon the leaders, and upon the sons of the king, and upon all who have been clothed with strange garments.
|
|
Zeph
|
BBE
|
1:8 |
And it will come about in the day of the Lord's offering, that I will send punishment on the rulers and the king's sons and all who are clothed in robes from strange lands.
|
|
Zeph
|
DRC
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king's sons, and upon all such as are clothed with strange apparel:
|
|
Zeph
|
GodsWord
|
1:8 |
"On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who dress in foreign clothing.
|
|
Zeph
|
JPS
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of HaShem'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
|
|
Zeph
|
KJVPCE
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
NETfree
|
1:8 |
"On the day of the LORD's sacrificial meal, I will punish the princes and the king's sons, and all who wear foreign styles of clothing.
|
|
Zeph
|
AB
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the Lord's sacrifice, that I will take vengeance on the princes, and on the king's house, and upon all that wear strange apparel.
|
|
Zeph
|
AFV2020
|
1:8 |
"And it shall be in the day of the LORD'S sacrifice, I will punish the rulers, and the king's children, and all who are clothed in strange garments.
|
|
Zeph
|
NHEB
|
1:8 |
It will happen in the day of the Lord's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.
|
|
Zeph
|
NETtext
|
1:8 |
"On the day of the LORD's sacrificial meal, I will punish the princes and the king's sons, and all who wear foreign styles of clothing.
|
|
Zeph
|
UKJV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
Noyes
|
1:8 |
And in the day of the sacrifice of Jehovah it shall come to pass That I will punish the princes and the sons of the king, And all that are clothed with foreign apparel.
|
|
Zeph
|
KJV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
KJVA
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the Lord's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
AKJV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
RLT
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of Yhwh's sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
|
|
Zeph
|
MKJV
|
1:8 |
And it shall be in the day of the LORD's sacrifice, I will punish the rulers, and the king's sons, and all who are clothed in foreign clothing.
|
|
Zeph
|
YLT
|
1:8 |
And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.
|
|
Zeph
|
ACV
|
1:8 |
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the rulers, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
|