Be ruthless about protecting writing days, i.e., do not cave in to endless requests to have "essential" and "long overdue" meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg.
You are lucky to be one of those people who wishes to build sand castles with words, who is willing to create a place where your imagination can wander.
Escribiria sobre gente y lugares que yo conociera, y haria que mis personajes hablaran un lenguaje cotidiano. Y dejaria que el sol se levantara y se pusiera de la forma normal y tranquila que hace normalmente, sin hacer muchas alharacas al respecto. Si tuviera que introducir un villano en mi historia, le daria una oportunidad (...) Supongo que hay algunos hombres malvados en el mundo, pero hay que andar un buen rato para encontrarlos.
I wrote that book anyhow, because I needed to write it for my own intimate purposes - and also because I was curious to see if I could convey my emotional experiences adequately on paper.