|
1eef805
|
A Criminal is the case of surplus of human energy directed in the wrong direction.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
b48144b
|
In the civilization of our times, it is normal, and almost obligatory, for cookery and fashion to take up most of the culture sections, for chefs and fashion designers now enjoy the prominence that before was given to scientists, composers and philosophers. Gas burners, stoves and catwalks meld, in the cultural coordinates of our time, with books, laboratories and operas, while TV stars and great footballers exert the sort of influence over..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
deb43da
|
When you start looking for purity in politics, you eventually get to unreality.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
550025e
|
Algunos hombres, algunas mujeres, tienen una sensibilidad mas intensa que otros, sienten y perciben cosas que a los demas nos pasan desapercibidas.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
a5e8342
|
mnTqhy khh dr an brdgy khlqy w jsmy znn bh Hd frT khshydh shdh st, chwn ynh tHt stm mlkh, pdr, brdr w shwhr hstnd. ynTrfh mlkh bry zyrdstnsh hmsr ntkhb mykhnd w zn jm`t drst twy khybn zyr shlq pdrn HywnSft w shwhrn mstshn myftnd w mrdmy hm khh shhd yn SHnhh hstnd dr khml by`tnyy tmsh mykhnnd. yn khwrkhy bry tfkhr st! m byd khry khnym khh nqlb nh tnh bh stthmr nsn z nsn khh bh stthmr zn bhdst mrd hm pyn bdhd w dr khnr brbry Tbqt, brbry jnsy ..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
6cacf7d
|
Why did you spend your whole life working in an insurance company? You should have been a painter, a musician, well, I don't know. Why didn't you follow your calling?
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
21fb8e5
|
It's beautiful, as long as you concentrate on the landscape and the birds, because everything man-made there is ugly.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
4c5a4c3
|
Es verdad que es imposible conocer a fondo a las personas, todas son insondables.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
b18b346
|
Ideje izgledaju nemoguce tek kada propadnu. Ako uspeju, svima se cini da su bile savrseno dobro isplanirane.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
d4ca173
|
I discovered that the predisposition for languages is as mysterious as the inclination of certain people for mathematics or music and has nothing to do with intelligence or knowledge. It is something separate, a gift that some possess and others don't.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
65d53c6
|
yn khlmh wTn ykh rwz z byn myrwd. anwqt mrdm bh psht srshn, b m ngh mykhnnd khh khwdmn r twy mrzh Hbs khrdh bwdym w sr chnd t khT rwy nqshh hmdygr r mykhshtym, b`d mygwynd ynh `jb Hmqhyy bwdhnd.
|
|
وطن
|
Mario Vargas Llosa |
|
e5107bd
|
el liberalismo no consiste en liberalizar los precios y abrir las fronteras a la competencia internacional, sino en la reforma integral de un pais, en su privatizacion y descentralizacion a todos los niveles, y en transferir a la sociedad civil --a
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
a9884ec
|
pysh z ankhh zmn aGz shwd khdwnd hmhchyzy r akhndh bwd w mkhn wjwd ndsht. pdr bry afrydn `lm mybyst bh drwn khwd bzgrdd t khly'y pdyd awrd w yn Gybt khdwnd mkhn r bh wjwd awrd w dr yn mkhn dr hft rwz strgn, rwshnyy, ab, gyhn w jnwrn w admy sr brkhrdnd, m chndnkhh zmyn bh sbb byrwn rft dht lhy pdydr shd, zmynh pdyd amd slTh dshmn khdwnd y`ny gnh ms`d bwd!
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
2f7d4a3
|
Ha olvidado tambien el resto de aquella noche, la frialdad de las sabanas de ese lecho hostil, la soledad que trataba de disipar esforzando los ojos para arrancar a la oscuridad algun objeto, algun fulgor, y la angustia que hurgaba su espiritu como un laborioso clavo. ''Los zorros del desierto de Sechuran aullan como demonios cuando llega la noche; ?Sabes por que? Para quebrar el silencio que los aterroriza'' habia dicho una vez tia Adelina..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
c5ca206
|
I know what a man feels close to the woman he loves, but he's affraid to do anything
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
7d0cb6c
|
Con dogmaticos o con inteligentes, el Peru estara siempre jodido --dijo Carlitos--. Este pais empezo mal y acabara mal. Como nosotros, Zavalita.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
36b9f49
|
nao tem maisl ugar o escritor mandarim, aquele que, como Sartre na Franca ou Ortega Y Gasset e Unamuno em seu tempo ou um Octavio Paz ainda entre nos, faz as vezes de guia e mestre em todas as questoes importantes e supre um vazio que, por causa da escassa participacao dos demais na vida publica, ou pela falta de democracia ou prestigio mitico da literatura, so o "grande escritor" parece capaz de preencher. Numa sociedade livre aquela funca..
|
|
escritores
literatura
|
Mario Vargas Llosa |
|
f8d5763
|
Por lo menos, confiesa que te he dado tema para una novela. ?No, nino bueno?
|
|
|
mario vargas llosa |
|
360b0ba
|
Ninguna otra novela me ha dado tanto trabajo; por eso, si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaria esta.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
4073675
|
his eyes, he thought that in a few hours he, Lucrecia, and Fonchito would be crossing the skies, leaving behind the thick clouds
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
7d1efa0
|
Ni en la guerra debe haber muertos inutiles. Usted me entiende, vaya al colegio y trate en el futuro de que la muerte del cadete Arana sirve para algo.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
9ee504e
|
Don't be afraid Mr. Onaka, we need you because none of us drives. Can you imagine anything as dumb as that? They were going to make a revolution and they didn't even know how to drive a car.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
39d7ee2
|
Las costumbres se volvieron mas libres, pero, desde el punto de vista cultural, con la desaparicion de toda una ilustre generacion --Mauriac, Camus, Sartre, Aron, Merleau Ponty, Malraux--, en aquellos anos vino una discreta retraccion cultural, en la que, en vez de creadores, los maitres a penser pasaron a ser los criticos, estructuralistas primero, a la manera de Michel Foucault y Roland Barthes, y luego los deconstructivistas, tipo Gilles..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
2633425
|
Juan Barreto dejo de ser un hippy insolvente y paso a ser un hippy de salon, al que su talento para inmortalizar en las telas a potrancas, yeguas, reproductores y corredores (<>) fue abriendo poco a poco las puertas de las casas de los duenos y criadores de caballos de Newmarket.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
14d8915
|
It was a question I asked myself each time one of these studies or field observations came to my attention, and I saw, once again, that no mention was made, even in passing, of those wandering tellers of tales, who seemed to me to be the most exquisite and precious exemplars of that people, numbering a mere handful, and who, in any event, had forged that curious emotional link between the Machiguengas and my own vocation (not to say, quite ..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
b3f334f
|
Edebiyat; yazgilarina boyun egen, yasadiklari hayattan memnun olan insanlara hicbir sey soylemez. Edebiyat asi ruhlari besler, uzlasmazlik yayar; hayatta cok fazla seyi ya da cok az seyi olanlarin siginagidir. Insan mutsuz olmamak ve butunlenmek icin edebiyata siginir. La Mancha kirlarinda kemik torbasi Rosinante ve saskin Sovalye'yle birlikte at surmek, Kaptan Ahab'la birlikte bir balinanin sirtinda denizlere acilmak, Emma Bovary ile birli..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
6aa564f
|
En Cierto modo, tenia derecho; todos en el colegio respetaban la venganza.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
a78d41c
|
La desaparicion de minimos consensos sobre los valores esteticos hace que en este ambito la confusion reine y reinara por mucho tiempo, pues ya no es posible discernir con cierta objetividad que es tener talento o carecer de el, que es bello y que es feo, que obra representa algo nuevo y durable y cual no es mas que un fuego fatuo. Esa confusion ha convertido el mundo de las artes plasticas en un carnaval donde genuinos creadores y vivillos..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
4aac3c9
|
cuando decidio no emigrar y quedarse aqui, en Lima la Horrible, convencido de que podria organizar su vida de manera que, aunque por razones de trabajo alimenticio tuviera que pasar muchas horas del dia sumido en el mundanal ruido de los peruanos de clase alta, viviria de verdad en ese enclave puro, bello, elevado, hecho de cosas sublimes, que el se fabricaria como alternativa a la coyunda cotidiana.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
b5bbef6
|
Porque a felicidade era temporaria, individual, excepcionalmente dual, rarissimas vezes tripartida e nunca coletiva, municipal.
|
|
happiness
individualism
|
Mario Vargas Llosa |
|
2992a22
|
A funcao do jornalismo nesta epoca, por exemplo, ou, pelo menos, nesta sociedade, nao era informar, era escamotear toda e qualquer forma de discernimento entre a mentira e a verdade, substituir a realidade por uma ficcao na qual se manifesta a massa oceanica de complexos, frustracoes, invejas, odios e traumas de um publico corroidos pelo ressentimento e pela inveja. Mais uma prova de que os pequenos espacos de civilizacao nunca prevaleceria..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
3367e9c
|
De fiecare data, imi aparea tot mai clar ca unicul lucru pe care doream sa-l fac in viata era sa devin scriitor si astfel mi se intarea convingerea ca singura cale pentru a reusi este aceea de a te darui, trup si suflet, numai literaturii.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
43bdb1d
|
The disappearance of any minimal consensus about aesthetic value means that in this field confusion reigns and will continue to reign for a long time, since it is now not possible to discern with any degree of objectivity what it is to have talent or to lack talent, what is beautiful and what is ugly, what work represents something new and durable and what is just a will-o'-the-wisp.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
21e70ee
|
mdhhb hmyshh bry khwb khrdn mrdm w bzdshtn anh z shwrsh `lyh rbbnshn bhkhr grfthshdh.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
33c9d3a
|
Un estomago cargado, (...) avaricioso, engendra malos pensamientos, avinagra el caracter, fomenta complejos y apetitos sexuales chuecos y crea vocacion de delito, una necesidad de castigar en los otros el tormento excrementicio
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
74f062f
|
su manera de coordinar las ideas hacia pensar en tumores, en afasia, en hombres mono
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
05fd194
|
This definition was not just limited to establishing a method for exploring the specificity of one human group in relation to another. It also desired, from the outset, to renounce the prejudiced and racist ethnography about which the West has never tired of berating itself. The intention could not have been loftier, but the well-known saying tells us that the road to hell is paved with good intentions. Because
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
e8c5cbe
|
Las ideas eran esenciales, pero, si no las acompanaba una accion resuelta de las victimas --las mujeres y los obreros--, las bellas palabras se harian humo y nunca saldrian de los mentideros parisinos.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
d3833c9
|
Their curses were not aimed at any definite target: they swore at such abstractions as God, the Officers, the Mothers of Others, with more music than meaning.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
4db1e97
|
podria satisfacer su curiosidad morbosa, su apetito chismografico, ese placer inmenso que produce a los mediocres, la mayoria de la humanidad, saber que los famosos, los respetables, las celebridades, los decentes, estan hechos tambien del mismo barro mugriento que los demas.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
558edd6
|
Lo que guardo en la memoria de esos anos son los autores que descubri, los libros queridos que lei con esa voracidad con que uno se envicia de literatura a los dieciocho anos!
|
|
|
MARIO VARGAS LLOSA |
|
9084078
|
Por mas que uno fuera precavido y planeara sus acciones con la mayor lucidez, la vida, mas compleja que todos los calculos, hacia estallar los esquemas y los reemplazaba por situaciones inciertas y contradictorias.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
ec54e57
|
Desde alli vio en un lento remolino, a su madre que saltaba de la cama y vio a su padre detenerla a medio camino y empujarla facilmente hasta el lecho, y luego lo vio dar media vuelta y venir hacia el, vociferando, y se sintio en el aire, y, de pronto, estaba en su cuarto, a oscuras, y el hombre cuyo cuerpo resaltaba en la negrura le volvio a pegar e la cara,y todavia alcanzo a ver que el hombre se interponia entre el y su madre que cruzaba..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
45ea160
|
El ex-marino lo tranquilizo: <>
|
|
|
Mario Vargas Llosa |