Acts
|
RWebster
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
EMTV
|
13:12 |
Then when the proconsul saw what had happened, he believed, being amazed at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Etheridg
|
13:12 |
But when the proconsul saw what had been done, he wondered, and believed in the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
ABP
|
13:12 |
Then [3beholding 1the 2proconsul] the thing having taken place, believed, being overwhelmed over the teaching of the Lord.
|
Acts
|
NHEBME
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Rotherha
|
13:12 |
Then, the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
LEB
|
13:12 |
Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was astounded at the teaching about the Lord.
|
Acts
|
BWE
|
13:12 |
The ruler saw what had happened. And he was very much surprised at the teaching about the Lord. He believed it.
|
Acts
|
Twenty
|
13:12 |
When the Governor saw what had happened, he became a believer in Christ, being greatly impressed by the teaching about the Lord.
|
Acts
|
ISV
|
13:12 |
When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the Lord's teaching.
|
Acts
|
RNKJV
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of Yahushua.
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Webster
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Darby
|
13:12 |
Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
OEB
|
13:12 |
When the Governor saw what had happened, he became a believer in Christ, being greatly impressed by the teaching about the Lord.
|
Acts
|
ASV
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Anderson
|
13:12 |
Then the proconsul, seeing what was done, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Godbey
|
13:12 |
Then the deputy, seeing that which took place, believed; being delighted with the teaching of the Lord.
|
Acts
|
LITV
|
13:12 |
Then seeing the thing happening, the proconsul believed, being astounded at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Geneva15
|
13:12 |
Then the Deputie when he sawe what was done, beleeued, and was astonied at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Montgome
|
13:12 |
Then the proconsul, seeing what had happened, believed. He was astounded at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
CPDV
|
13:12 |
Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, being in wonder over the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Weymouth
|
13:12 |
Then the Proconsul, seeing what had happened, believed, being struck with amazement at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
LO
|
13:12 |
Then the proconsul, seeing what was done, believed; being struck with the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Common
|
13:12 |
Then the proconsul believed, when he saw what had happened, for he was amazed at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
BBE
|
13:12 |
Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Worsley
|
13:12 |
Then the proconsul, seeing what was done, believed, being struck with admiration at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
DRC
|
13:12 |
Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Haweis
|
13:12 |
Then when the proconsul saw what was done, he believed, being struck with the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
GodsWord
|
13:12 |
When the governor saw what had happened, he believed. The Lord's teachings amazed him.
|
Acts
|
Tyndale
|
13:12 |
Then the rular when he sawe what had happened beleved and wodred at the doctryne of the Lorde.
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
NETfree
|
13:12 |
Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord.
|
Acts
|
RKJNT
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
AFV2020
|
13:12 |
And after seeing what had happened, the proconsul believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
NHEB
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
OEBcth
|
13:12 |
When the Governor saw what had happened, he became a believer in Christ, being greatly impressed by the teaching about the Lord.
|
Acts
|
NETtext
|
13:12 |
Then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the Lord.
|
Acts
|
UKJV
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
Noyes
|
13:12 |
Then the proconsul, when he saw what had taken place, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
KJV
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
KJVA
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
AKJV
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
RLT
|
13:12 |
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:12 |
Then, the proconsul, having seen what had happened, had emunah, being mishpoyel (standing in awe) at the torah about Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu.
|
Acts
|
MKJV
|
13:12 |
Then, seeing the thing happening, the proconsul believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
YLT
|
13:12 |
then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
|
Acts
|
Murdock
|
13:12 |
And when the proconsul saw what occurred, he was astonished; and he believed the doctrine of the Lord.
|
Acts
|
ACV
|
13:12 |
Then the proconsul, who saw that which happened, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|