Acts	RWebster	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, listen.
Acts	EMTV	13:16	And Paul, arising and motioning with his hand, said, "Men, Israelites, and you who fear God, listen:
Acts	NHEBJE	13:16	Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.
Acts	Etheridg	13:16	And Paulos arose, and signed with his hand, and said to them:
Acts	ABP	13:16	[3having risen up 1And 2Paul], and waving the hand, said, Men, Israelites, and ones fearing God, hearken!
Acts	NHEBME	13:16	Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.
Acts	Rotherha	13:16	And Paul, standing up, and making a sign with his hand, said—Ye men of Israel! and such as revere God! hearken:—
Acts	LEB	13:16	So Paul stood up, and motioning with his hand, he said, “Israelite men, and those who fear God, listen!
Acts	BWE	13:16	Then Paul stood up and put out his hand. He said, ‘Men of Israel and you who worship and fear God, please listen to me.
Acts	Twenty	13:16	So Paul rose and, motioning with his hand, spoke as follows. "Men of Israel and all here who reverence God, hear what I have to say.
Acts	ISV	13:16	Then Paul stood up, motioned with his hand, and said: “Men of Israel and you who fear God, listen!
Acts	RNKJV	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear Elohim, give audience.
Acts	Jubilee2	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand said, Men of Israel and ye that fear God hearken.
Acts	Webster	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with [his] hand, said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	Darby	13:16	And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fearGod, hearken.
Acts	OEB	13:16	So Paul rose and, motioning with his hand, said: “People of Israel and all here who worship God, hear what I have to say.
Acts	ASV	13:16	And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
Acts	Anderson	13:16	Then Paul arose, and waving his hand, said: Men of Israel, and you who fear God, give audience.
Acts	Godbey	13:16	And Paul, rising up, and beckoning with his hand said; Israelitish men, and those fearing God, hear.
Acts	LITV	13:16	And rising up, and signaling with his hand, Paul said: Men, Israelites, and the ones fearing God, listen.
Acts	Geneva15	13:16	Then Paul stoode vp and beckened with the hand, and sayde, Men of Israel, and yee that feare God, hearken.
Acts	Montgome	13:16	So Paul stood up, and motioning with his hand, said. "Men of Israel, and you who fear God, listen.
Acts	CPDV	13:16	Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: “Men of Israel and you who fear God, listen closely.
Acts	Weymouth	13:16	So Paul rose, and motioning with his hand for silence, said, "Israelites, and you others who fear God, pay attention to me.
Acts	LO	13:16	Then Paul stood up, and waiving his hand, said, Men of Israel, and you that fear God, hearken.
Acts	Common	13:16	Paul stood up, and motioning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen:
Acts	BBE	13:16	And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.
Acts	Worsley	13:16	Then Paul stood up, and made a sign with his hand, and said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	DRC	13:16	Then Paul rising up and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel and you that fear God, give ear.
Acts	Haweis	13:16	Then Paul arose, and waving his hand, said, Men of Israel, and ye that fear God, hear me.
Acts	GodsWord	13:16	Then Paul stood up, motioned with his hand, and said, "Men of Israel and converts to Judaism, listen to me.
Acts	Tyndale	13:16	Then Paul stode vp and beckened with the honde and sayde: Men of Israel and ye that feare God geve audiece.
Acts	KJVPCE	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	NETfree	13:16	So Paul stood up, gestured with his hand and said,"Men of Israel, and you Gentiles who fear God, listen:
Acts	RKJNT	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you who fear God, listen.
Acts	AFV2020	13:16	Then Paul stood up and, after beckoning with his hand, said, "Men, Israelites, and those who fear God, listen to me.
Acts	NHEB	13:16	Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.
Acts	OEBcth	13:16	So Paul rose and, motioning with his hand, said: “People of Israel and all here who worship God, hear what I have to say.
Acts	NETtext	13:16	So Paul stood up, gestured with his hand and said,"Men of Israel, and you Gentiles who fear God, listen:
Acts	UKJV	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and all of you that fear God, give audience.
Acts	Noyes	13:16	Then Paul stood up, and beckoned with his hand and said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken.
Acts	KJV	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	KJVA	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	AKJV	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you that fear God, give audience.
Acts	RLT	13:16	Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Acts	OrthJBC	13:16	And having got up and having motioned with his hand, Rav Sha'ul said, "Anshei Yisroel and Yirei Elohim, listen!
Acts	MKJV	13:16	And rising up and signaling with his hand, Paul said, Men, Israelites, and those fearing God, listen.
Acts	YLT	13:16	And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken:
Acts	Murdock	13:16	And Paul arose, and waved his hand, and said: Men, sons of Israel, and ye that fear God, hear ye.
Acts	ACV	13:16	And Paul having stood up, and having motioned with the hand, he said, Men! Israelites and those who fear God, listen.

Acts	VulgSist	13:16	Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitae, et qui timetis Deum, audite:
Acts	VulgCont	13:16	Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitæ, et qui timetis Deum, audite:
Acts	Vulgate	13:16	surgens autem Paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis Deum audite
Acts	VulgHetz	13:16	Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitæ, et qui timetis Deum, audite:
Acts	VulgClem	13:16	Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait : Viri Israëlitæ, et qui timetis Deum, audite :

Acts	CzeBKR	13:16	Tedy Pavel povstav, a rukou pokynuv, řekl: Muži Izraelští, a kteříž se bojíte Boha, slyšte.
Acts	CzeB21	13:16	Pavel vstal, pokynul rukou a řekl: „Izraelité a všichni Boží ctitelé, slyšte:
Acts	CzeCEP	13:16	Tu povstal Pavel, pokynul rukou a řekl: „Muži izraelští a s nimi vy, kteří ctíte jediného Boha, slyšte mne!
Acts	CzeCSP	13:16	Pavel vstal, pokynul rukou a řekl: „Muži Izraelci a vy, kdo se bojíte Boha, poslyšte!