Acts	RWebster	13:18	And about the time of forty years he bore their manners in the wilderness.
Acts	EMTV	13:18	Now for a time of about forty years He put up with them in the wilderness.
Acts	NHEBJE	13:18	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	Etheridg	13:18	And he nourished them in the desert forty years.
Acts	ABP	13:18	And about forty years time he bore with them in the wilderness.
Acts	NHEBME	13:18	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	Rotherha	13:18	And, for the time of about forty years, bare with their manners in the desert;
Acts	LEB	13:18	And for a period of time of about forty years, he put up with them in the wilderness.
Acts	BWE	13:18	For forty years in the wilderness God cared for them like a father.
Acts	Twenty	13:18	For about forty years 'he bore with them in the Desert';
Acts	ISV	13:18	After he had put up withOther mss. read nourished them for forty years in the wilderness,
Acts	RNKJV	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	Jubilee2	13:18	And [for] the time of about forty years, he suffered their manners in the wilderness.
Acts	Webster	13:18	And about the time of forty years he suffered their manners in the wilderness.
Acts	Darby	13:18	and for a time of about forty years he nursed them in the desert.
Acts	OEB	13:18	For about forty years ‘he bore with them in the desert’;
Acts	ASV	13:18	And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
Acts	Anderson	13:18	And for about forty years, he cherished them in the wilderness.
Acts	Godbey	13:18	and when he supported them about the time of forty years in the wilderness,
Acts	LITV	13:18	And as forty years time passed , He tenderly bore them in the wilderness. Deut. 1:31
Acts	Geneva15	13:18	And about the time of fourtie yeeres, suffered he their maners in the wildernesse.
Acts	Montgome	13:18	"For about forty years he bore with them in the desert,
Acts	CPDV	13:18	And throughout a time of forty years, he endured their behavior in the desert.
Acts	Weymouth	13:18	For a period of about forty years, He fed them, like a nurse, in the Desert.
Acts	LO	13:18	And for a space of about forty years, he endured their behavior in the wilderness.
Acts	Common	13:18	For about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	BBE	13:18	And for about forty years he put up with their ways in the waste land.
Acts	Worsley	13:18	And about forty years He bare with their behaviour in the wilderness.
Acts	DRC	13:18	And for the space of forty years endured their manners in the desert:
Acts	Haweis	13:18	And about the space of forty years he bore with their behaviour in the wilderness.
Acts	GodsWord	13:18	and he put up with them for about forty years in the desert.
Acts	Tyndale	13:18	and aboute the tyme of .xl. yeares suffred he their maners in the wyldernes.
Acts	KJVPCE	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	NETfree	13:18	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	RKJNT	13:18	And for about forty years he endured their conduct in the wilderness.
Acts	AFV2020	13:18	And for a period of about forty years, He put up with their manners in the desert.
Acts	NHEB	13:18	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	OEBcth	13:18	For about forty years ‘he bore with them in the desert’;
Acts	NETtext	13:18	For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Acts	UKJV	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	Noyes	13:18	and for about forty years he nourished them in the wilderness.
Acts	KJV	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	KJVA	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	AKJV	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	RLT	13:18	And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Acts	OrthJBC	13:18	"and lav davka (approximately) ARBA'IM SHANAH he put up with them in the desert, [Devarim 1:31; Bamidbar 14:33,34; Tehillim 95:10; Shemot 16:35;]
Acts	MKJV	13:18	And about the time of forty years He tenderly bore them in the wilderness.
Acts	YLT	13:18	and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,
Acts	Murdock	13:18	And he fed them in the wilderness forty years.
Acts	ACV	13:18	And for about a forty-year time he was patient with them in the wilderness.

Acts	VulgSist	13:18	et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto.
Acts	VulgCont	13:18	et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto.
Acts	Vulgate	13:18	et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto
Acts	VulgHetz	13:18	et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto.
Acts	VulgClem	13:18	et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto.

Acts	CzeBKR	13:18	A za čas čtyřidceti let snášel jejich obyčeje na poušti.
Acts	CzeB21	13:18	Po čtyřicet let snášel jejich způsoby na poušti,
Acts	CzeCEP	13:18	Celých čtyřicet let trpělivě snášel jejich chování na poušti,
Acts	CzeCSP	13:18	po dobu asi čtyřiceti let snášel jejich chování na poušti,