|
Acts
|
RWebster
|
13:23 |
Of this man’s seed hath God according to his promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:23 |
God, from the seed of this man, according to the promise, has brought to Israel salvation,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:23 |
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:23 |
From the seed of this (man) the God of Israel, as he had promised, raised up Jeshu the Redeemer.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:23 |
[5of this one 1God 2from 3the 4seed], according to the promise, raised up deliverance to Israel -- a deliverer, Jesus.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:23 |
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Yeshua,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:23 |
From this man’s seed, hath God, according to promise, brought unto Israel, a saviour—Jesus:
|
|
Acts
|
LEB
|
13:23 |
From the descendants of this man, according to his promise, God brought to Israel a Savior, Jesus.
|
|
Acts
|
BWE
|
13:23 |
God has given Israel a Saviour from David’s family, as he promised to do. His name is Jesus.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:23 |
It was from this man's descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior--Jesus;
|
|
Acts
|
ISV
|
13:23 |
It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:23 |
Of this man's seed hath יהוה according to his promise raised unto Israel a Saviour, Yahushua:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:23 |
Of this man's seed has God according to [his] promise raised up Jesus as Saviour unto Israel,
|
|
Acts
|
Webster
|
13:23 |
Of this man's offspring hath God, according to [his] promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:
|
|
Acts
|
Darby
|
13:23 |
Of this man's seed according to promise hasGod brought to Israel a Saviour, Jesus;
|
|
Acts
|
OEB
|
13:23 |
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior — Jesus;
|
|
Acts
|
ASV
|
13:23 |
Of this man’s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:23 |
From the posterity of this man, God, according to his promise, raised up for Israel a Savior, Jesus;
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:23 |
From whose seed according to the promise he led forth Jesus, the Savior, to Israel:
|
|
Acts
|
LITV
|
13:23 |
Of the seed of this one, according to promise, God raised up to Israel a Savior, Jesus;
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:23 |
Of this mans seede hath God according to his promise raised vp to Israel, ye Sauiour Iesus:
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:23 |
"Of this man’s descendants God has brought unto Israel, according to his promise, a Savior, Jesus;
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:23 |
From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:23 |
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
|
|
Acts
|
LO
|
13:23 |
Of this man's seed, according to the promise, God raised up to Israel, Jesus, the Saviour;
|
|
Acts
|
Common
|
13:23 |
From this man’s descendants God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:23 |
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:23 |
Of this man's seed, according to the promise, hath God raised up to Israel Jesus the Saviour:
|
|
Acts
|
DRC
|
13:23 |
Of this man's seed, God, according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour Jesus:
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:23 |
From this man’s seed according to the promise hath God raised up to Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:23 |
"God had the Savior, Jesus, come to Israel from David's descendants, as he had promised.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:23 |
Of this manes seed hath God (accordinge to his promes) brought forth to the people of Israel a saviour one Iesus
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:23 |
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:23 |
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:23 |
Of this man's descendants God, according to his promise, has raised up for Israel a Saviour, Jesus.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:23 |
Of this man's seed has God according to His promise raised up to Israel a Savior, Jesus,
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:23 |
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:23 |
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Saviour — Jesus;
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:23 |
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:23 |
Of this man's seed has God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:23 |
From the seed of this man hath God, according to his promise, brought to Israel a Saviour, Jesus;
|
|
Acts
|
KJV
|
13:23 |
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:23 |
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:23 |
Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus:
|
|
Acts
|
RLT
|
13:23 |
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:23 |
"From the zera (seed) of this man, according to the havtachah (promise), Hashem has brought to Yisroel a Moshi'a (Savior), Yehoshua. [Shmuel Bais 7:11; 22:51; Yirmeyah 30:9]
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:23 |
Of this man's seed God has raised to Israel, according to His promise, a Savior, Jesus;
|
|
Acts
|
YLT
|
13:23 |
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour--Jesus,
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:23 |
From the seed of this man, hath God raised up to Israel, as he promised, Jesus a deliverer.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:23 |
From this man's seed according to promise, God brought salvation to Israel,
|