|
Acts
|
RWebster
|
13:24 |
After John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:24 |
after John had first proclaimed before His coming, the baptism of repentance to Israel.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:24 |
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:24 |
And he sent Juhanon to proclaim before his coming the baptism of repentance to the whole people of Israel.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:24 |
Which John having publicly proclaimed before the presence of his entrance, an immersion for repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:24 |
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:24 |
John, beforehand proclaiming, before the face of his coming in, an immersion of repentance, unto all the people of Israel.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:24 |
Before ⌞his coming⌟ John had publicly proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
BWE
|
13:24 |
Before he came, John talked to all the people of Israel. He said they should stop doing wrong things and be baptised.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:24 |
John having first proclaimed, before the appearance of Jesus, a baptism upon repentance for all the people of Israel.
|
|
Acts
|
ISV
|
13:24 |
Before his coming, John had already preached a baptism of repentance to all the people in Israel.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:24 |
John having first proclaimed before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:24 |
John having first preached, before his coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:24 |
John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
OEB
|
13:24 |
John having first proclaimed, before the appearance of Jesus, a baptism on repentance for all the people of Israel.
|
|
Acts
|
ASV
|
13:24 |
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:24 |
John having first preached, before his coming, the immersion of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:24 |
and John having preached the baptism of repentance to all the people of Israel, before the face of his coming.
|
|
Acts
|
LITV
|
13:24 |
John going before to proclaim before the face of His entrance a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:24 |
When Iohn had first preached before his coming the baptisme of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:24 |
"before whose coming John had already preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:24 |
John was preaching, before the face of his advent, a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:24 |
Before the coming of Jesus, John had proclaimed to all the people of Israel a baptism of repentance.
|
|
Acts
|
LO
|
13:24 |
John having, to introduce his appearance, before he preached the immersion of reformation to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Common
|
13:24 |
Before his coming John had preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:24 |
For whose coming John made ready the way by preaching to all the people of Israel the baptism which goes with a change of heart.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:24 |
John having preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
DRC
|
13:24 |
John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:24 |
John having preached before his first coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:24 |
Before Jesus began his ministry, John the Baptizer told everyone in Israel about the baptism of repentance.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:24 |
when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentauce to Israel.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:24 |
Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:24 |
Before his coming John had preached the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:24 |
After John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:24 |
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:24 |
John having first proclaimed, before the appearance of Jesus, a baptism on repentance for all the people of Israel.
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:24 |
Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:24 |
before whose coming forward John had first preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
KJV
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:24 |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:24 |
"Now, previously, before the coming of Moshiach, Yochanan proclaimed to Klal Yisroel a tevilah of teshuva.
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:24 |
John having before proclaimed the baptism of repentance to all the people of Israel, before His coming.
|
|
Acts
|
YLT
|
13:24 |
John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:24 |
And, before his advent, he sent John to proclaim the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:24 |
John having earlier proclaimed, before his coming presence, the immersion of repentance to Israel.
|