|
Acts
|
RWebster
|
13:26 |
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:26 |
"Men, brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the message of this salvation has been sent.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:26 |
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to us.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:26 |
MEN, brethren, sons of the race of Abraham, and they among you who fear Aloha, unto you is sent the word of life.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:26 |
Men, brethren, sons of the race of Abraham, and the ones among you fearing God -- to you the word of this deliverance was sent.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:26 |
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to us.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:26 |
Brethren! sons of the race of Abraham, and those who among you revere God,—unto you, hath this word of salvation been sent forth.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:26 |
“Men and brothers, sons of the family of Abraham and those among you who fear God—to us the message of this salvation has been sent!
|
|
Acts
|
BWE
|
13:26 |
‘Men and brothers, sons of Abraham, and all of you who worship God, the news of this way to be saved has been sent to us.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:26 |
Brothers, descendants of Abraham, and all those among you who reverence God, it was to us that the Message of this Salvation was sent.
|
|
Acts
|
ISV
|
13:26 |
“My brothers, descendants of Abraham's family, and those among you who fear God, it is to usOther mss. read to you that the message of this salvation has been sent.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth יהוה, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:26 |
Men [and] brethren, sons of the lineage of Abraham, and whosoever among you fears God, unto you is this word of saving health sent.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:26 |
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:26 |
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fearGod, to you has the word of this salvation been sent:
|
|
Acts
|
OEB
|
13:26 |
Brothers and sisters, descendants of Abraham, and all those among you who worship God, it was to us that the message of this salvation was sent.
|
|
Acts
|
ASV
|
13:26 |
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:26 |
Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:26 |
Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, unto us the word of this salvation was sent.
|
|
Acts
|
LITV
|
13:26 |
Men, brothers, sons of the race of Abraham, and the ones among you fearing God, to you the word of this salvation was sent.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:26 |
Yee men and brethren, children of the generation of Abraham, and whosoeuer among you feareth God, to you is the woorde of this saluation sent.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:26 |
"Brothers, sons of Abraham’s race, and all among you who reverence God, to us has the word of this salvation been sent.
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:26 |
Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:26 |
"Brethren, descendants of the family of Abraham, and all among you who fear God, to us has this Message of salvation been sent.
|
|
Acts
|
LO
|
13:26 |
Brethren, children of the family of Abraham, and those among you that fear God; to you is the word of this salvation sent:
|
|
Acts
|
Common
|
13:26 |
"Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:26 |
My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:26 |
---Men and brethren, children of the race of Abraham, and all those among you that fear God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
DRC
|
13:26 |
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God: to you the word of this salvation is sent.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:26 |
Men and brethren, children of the race of Abraham, and all among you who fear God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:26 |
"Brothers--descendants of Abraham and converts to Judaism--the message that God saves people was sent to us.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:26 |
Ye men and brethren chyldren of the generacion of Abraham and whosoever amoge you feareth God to you is this worde of salvacio sent.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:26 |
Brothers, descendants of Abraham's family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:26 |
Brethren, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the word of this salvation.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:26 |
Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God, to you the message of this salvation was sent;
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:26 |
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to us.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:26 |
Brothers and sisters, descendants of Abraham, and all those among you who worship God, it was to us that the message of this salvation was sent.
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:26 |
Brothers, descendants of Abraham's family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fears God, to you is the word (o. logos) of this salvation sent.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:26 |
Brethren, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, to you was the word of this salvation sent forth.
|
|
Acts
|
KJV
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:26 |
Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:26 |
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:26 |
"Achim, Bnei Mishpochah Avraham, and Yirei Elohim, it is to us that the dvar of this Yeshu'at Eloheinu was sent out. [Tehillim 107:20]
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:26 |
Men, brothers, sons of the race of Abraham, and whoever among you fears God, the word of this salvation is sent to you.
|
|
Acts
|
YLT
|
13:26 |
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:26 |
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and all who, with you, fear God, to you is this word of life sent.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:26 |
Men, brothers, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God, to you the word of this salvation was sent.
|