Acts	RWebster	13:31	And he was seen many days by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	EMTV	13:31	who appeared for many days more to those going up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
Acts	NHEBJE	13:31	and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	Etheridg	13:31	And he was seen days many by those who had come up with him from Galila to Urishlem, and they are now his witnesses unto the people.
Acts	ABP	13:31	who appeared for [2days 1many] to the ones having gone up with him from Galilee unto Jerusalem, who are witnesses of him to the people.
Acts	NHEBME	13:31	and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	Rotherha	13:31	Who appeared, during many days, unto them who had come up with him from Galilee unto Jerusalem; who, indeed, [now] are his witnesses unto the people.
Acts	LEB	13:31	who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem—who are now his witnesses to the people.
Acts	BWE	13:31	People had come with Jesus from Galilee to Jerusalem. They saw him many days. Now they tell people what they saw.
Acts	Twenty	13:31	And he appeared for many days to those who had gone up with him from Galilee to Jerusalem, and who are now witnesses for him to the people.
Acts	ISV	13:31	and for many days he appeared to those who had come with him to Jerusalem from Galilee. These are now his witnesses to the people.
Acts	RNKJV	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	Jubilee2	13:31	and he was seen many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who until now are his witnesses unto the people.
Acts	Webster	13:31	And he was seen many days by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	Darby	13:31	who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Acts	OEB	13:31	and he appeared for many days to those who had gone up with him from Galilee to Jerusalem, and who are now witnesses for him to the people.
Acts	ASV	13:31	and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
Acts	Anderson	13:31	And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	Godbey	13:31	who appeared to those coming up with him to Jerusalem from Galilee many days, who are now his witnesses to the people.
Acts	LITV	13:31	who appeared for many days to those coming up with Him from Galilee to Jerusalem, who are witnesses of Him to the people.
Acts	Geneva15	13:31	And hee was seene many dayes of them, which came vp with him from Galile to Hierusalem, which are his witnesses vnto the people.
Acts	Montgome	13:31	"For many days he was seen by those that came up with him from Galilee to Jerusalem, and are now his witnesses to the people.
Acts	CPDV	13:31	And he was seen for many days by those who went up with him from Galilee to Jerusalem, who even now are his witnesses to the people.
Acts	Weymouth	13:31	And, after a few days, He appeared to the people who had gone up with Him from Galilee to Jerusalem and are now witnesses concerning Him to the Jews.
Acts	LO	13:31	and he appeared for several days to those that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	Common	13:31	and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Acts	BBE	13:31	And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.
Acts	Worsley	13:31	and He was seen for many days by those that came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	DRC	13:31	Who was seen for many days by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this present are his witnesses to the people.
Acts	Haweis	13:31	and he was seen many days by those who went up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	GodsWord	13:31	and for many days he appeared to those who had come with him to Jerusalem from Galilee. These people are now witnesses and are testifying to the Jewish people about him.
Acts	Tyndale	13:31	and he was sene many dayes of them which came wt him fro Galile to Ierusalem. Which are his witnesses vnto the people.
Acts	KJVPCE	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	NETfree	13:31	and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.
Acts	RKJNT	13:31	And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Acts	AFV2020	13:31	And He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
Acts	NHEB	13:31	and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	OEBcth	13:31	and he appeared for many days to those who had gone up with him from Galilee to Jerusalem, and who are now witnesses for him to the people.
Acts	NETtext	13:31	and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.
Acts	UKJV	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	Noyes	13:31	and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Acts	KJV	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	KJVA	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	AKJV	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Acts	RLT	13:31	And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	OrthJBC	13:31	"and he was seen over many yamim by the ones having come up with him from the Galil to Yerushalayim who now are his edim to the people.
Acts	MKJV	13:31	who appeared for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
Acts	YLT	13:31	and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts	Murdock	13:31	And he was seen many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem; and they are now his witnesses to the people.
Acts	ACV	13:31	who was seen for more days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are witnesses of him to the people.

Acts	VulgSist	13:31	qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Ierusalem: qui usque nunc sunt testes eius ad plebem.
Acts	VulgCont	13:31	qui visus est per dies multos his, qui simul ascenderant cum eo de Galilæa in Ierusalem: qui usque nunc sunt testes eius ad plebem.
Acts	Vulgate	13:31	qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebem
Acts	VulgHetz	13:31	qui simul ascenderant cum eo de Galilæa in Ierusalem: qui usque nunc sunt testes eius ad plebem.
Acts	VulgClem	13:31	qui simul ascenderant cum eo de Galilæa in Jerusalem : qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem.

Acts	CzeBKR	13:31	Kterýž vidín jest po mnohé dni od těch, jenž spolu s ním byli přišli z Galilee do Jeruzaléma, kteříž jsou svědkové jeho k lidu.
Acts	CzeB21	13:31	On se pak po mnoho dní ukazoval těm, kdo s ním přišli z Galileje do Jeruzaléma, a ti teď o něm vydávají svědectví lidem.
Acts	CzeCEP	13:31	a on se po mnoho dní zjevoval těm, kteří s ním přišli z Galileje do Jeruzaléma; ti jsou nyní jeho svědky před lidem.
Acts	CzeCSP	13:31	a on se po mnoho dní zjevoval těm, kteří s ním vystoupili z Galileje do Jeruzaléma; ti jsou nyní jeho svědky před lidem.