Acts	RWebster	13:34	And as concerning that he raised him from the dead, now no more to return to corruption, he said in this way, I will give you the sure mercies of David.
Acts	EMTV	13:34	"And that He raised Him from the dead, no longer being about to return to corruption, thus He has said: 'I WILL GIVE YOU THE HOLY AND SURE BLESSINGS OF DAVID.'
Acts	NHEBJE	13:34	"Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
Acts	Etheridg	13:34	And thus did Aloha raise him from among the dead, that again he should not return thither to see corruption; as he had said, I will give you the sure grace of David.
Acts	ABP	13:34	And that he raised him from the dead, no longer to be about to return unto corruption, thus he has spoken that, I will give to you the [2sacred things 3of David 1trustworthy].
Acts	NHEBME	13:34	"Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
Acts	Rotherha	13:34	And, in that he raised him from among the dead, no more destined to return unto corruption, on this wise hath he spoken—I will give unto you the faithful lovingkindnesses of David.
Acts	LEB	13:34	But that he has raised him from the dead, no more going to return to decay, he has spoken in this way: ‘I will give you the reliable divine decrees of David.’
Acts	BWE	13:34	‘God raised Jesus from death. His body did not go back to the grave to be spoiled. Here is what God said about it. “I will give to you the blessings which I promised David.”
Acts	Twenty	13:34	As to his raising Jesus from the dead, never again to return to corruption, this is what is said--'I will give to you the sacred promises made to David;'
Acts	ISV	13:34	He raised him from the dead, never to experience decay. As he said, ‘I will give you the holy promises made to David.’Isa 55:3 (LXX)
Acts	RNKJV	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	Jubilee2	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, [now] no more to return to corruption, he said this, I will give you the sure mercies [promised] to David.
Acts	Webster	13:34	And as concerning that he raised him from the dead, [now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	Darby	13:34	But that he raised him from among [the] dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David.
Acts	OEB	13:34	As to his raising Jesus from the dead, never again to return to corruption, this is what is said — ‘I will give to you the sacred promises made to David;’
Acts	ASV	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.
Acts	Anderson	13:34	But that he raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken thus: I will give you the sure mercies of David.
Acts	Godbey	13:34	And because he raised him up from the dead, no longer about to return to corruption, He has thus said, I will give unto you the faithful mercies of David.
Acts	LITV	13:34	And that He raised Him from the dead, no more being about to return to corruption, so He has said, "I will give You" "the holy things of faithful David." Isa. 55:3
Acts	Geneva15	13:34	Nowe as concerning that he raised him vp from the dead, no more to returne to corruption, he hath said thus, I wil giue you the holy things of Dauid, which are faithfull.
Acts	Montgome	13:34	"And as to his having raised him from among the dead, now no more to return to corruption, he has said this, "I will give thee the holy and sure blessings of David.
Acts	CPDV	13:34	Now, since he raised him from the dead, so as to no longer return to corruption, he has said this: ‘I will give to you the holy things of David, the faithful one.’
Acts	Weymouth	13:34	And as to His having raised Him from among the dead, never again to be in the position of one soon to return to decay, He speaks thus: `I will give you the holy and trustworthy promises made to David.'
Acts	LO	13:34	And because he has raised him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken thus, "I will give you the sure mercies of David."
Acts	Common	13:34	As for the fact that he raised him from the dead, no more to return to decay, he spoke in this way: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’
Acts	BBE	13:34	And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.
Acts	Worsley	13:34	And that He raised Him from the dead, no more to return to the place of corruption, He hath said thus, "I will give you the sure mercies of David."
Acts	DRC	13:34	And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said thus: I will give you the holy things of David, faithful.
Acts	Haweis	13:34	But that he raised him from the dead, no more in future to return to corruption, he hath thus spoken, “I will give you the holy things of David, which are sure.”
Acts	GodsWord	13:34	"God stated that he brought Jesus back to life and that Jesus' body never decayed. He said, 'I will give you the enduring love promised to David.'
Acts	Tyndale	13:34	As concernynge that he reysed him vp from deeth now no more to returne to corrupcion he sayde on this wyse: The holy promyses made to David I will geve them faithfully to you.
Acts	KJVPCE	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	NETfree	13:34	But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: 'I will give you the holy and trustworthy promises made to David.'
Acts	RKJNT	13:34	And concerning the fact that he raised him from the dead, no more to return to decay, he spoke in this way, I will give you the holy and sure blessings of David.
Acts	AFV2020	13:34	And to confirm that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He spoke in this manner: 'I will give You the faithful mercies of David.'
Acts	NHEB	13:34	"Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
Acts	OEBcth	13:34	As to his raising Jesus from the dead, never again to return to corruption, this is what is said — ‘I will give to you the sacred promises made to David;’
Acts	NETtext	13:34	But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: 'I will give you the holy and trustworthy promises made to David.'
Acts	UKJV	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said likewise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	Noyes	13:34	And that he raised him up from the dead, no more to return to corruption, he hath thus spoken: "I will give you the sure holy things promised to David."
Acts	KJV	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	KJVA	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	AKJV	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	RLT	13:34	And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Acts	OrthJBC	13:34	"And that he made him to stand up alive again from the Mesim, no longer to return to decay, thus he has said, `I will give you CHASEDEI DOVID HANE'EMANIM. [Yeshayah 55:3 TARGUM HASHIVIM]
Acts	MKJV	13:34	And that He raised Him up from the dead, no more to return to corruption, He spoke in this way: "I will give you the holy promises of David."
Acts	YLT	13:34	`And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus--I will give to you the faithful kindnesses of David;
Acts	Murdock	13:34	And God hath so raised him from the dead, that he will not return again and see corruption; as he said: I will give to you the sure grace of David.
Acts	ACV	13:34	And because he raised him from the dead, no longer going to return to decay, he has spoken this way: I will give to you the faithful holy things of David.

Acts	VulgSist	13:34	Quod autem suscitavit eum a mortuis, amplius iam non reversurum in corruptionem, ita dixit: Quia dabo vobis sancta David fidelia.
Acts	VulgCont	13:34	Quod autem suscitavit eum a mortuis, amplius iam non reversurum in corruptionem, ita dixit: Quia dabo vobis sancta David fidelia.
Acts	Vulgate	13:34	quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fidelia
Acts	VulgHetz	13:34	Quod autem suscitavit eum a mortuis, amplius iam non reversurum in corruptionem, ita dixit: Quia dabo vobis sancta David fidelia.
Acts	VulgClem	13:34	Quod autem suscitavit eum a mortuis, amplius jam non reversurum in corruptionem, ita dixit : Quia dabo vobis sancta David fidelia.

Acts	CzeBKR	13:34	A že jej z mrtvých vzkřísil, aby se již více nenavracoval k porušení, takto řekl: Dám vám svaté věci Davidovy věrné.
Acts	CzeB21	13:34	A že ho vzkřísil z mrtvých, aby nikdy nepodlehl zkáze, řekl takto: ‚Dám vám svatá zaslíbení učiněná Davidovi.‘
Acts	CzeCEP	13:34	To, že jej vzkřísí z mrtvých, takže se už nepromění v prach, slíbil těmito slovy: ‚Věrně vám splním zaslíbení, která jsem dal Davidovi.‘
Acts	CzeCSP	13:34	A to, že jej vzkřísil z mrtvých, aby se již více nenavracel do zkázy, řekl takto: Dám vám svaté a věrné věci Davidovy.