Acts	RWebster	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Acts	EMTV	13:36	"For David indeed in his own generation, having served by the purpose of God, died, and was buried with his fathers, and saw corruption;
Acts	NHEBJE	13:36	For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw decay.
Acts	Etheridg	13:36	For David in his generation served the will of Aloha, and slept, and was added to his fathers, and saw corruption.
Acts	ABP	13:36	[2David 3indeed 1For 5his own 6generation 4having assisted] by the counsel of God, went to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption.
Acts	NHEBME	13:36	For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw decay.
Acts	Rotherha	13:36	For, David, indeed, unto his own generation having done service, by the counsel of God, fell asleep, and was added unto fathers, and saw corruption;
Acts	LEB	13:36	For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and ⌞was buried with⌟ his fathers, and experienced decay.
Acts	BWE	13:36	‘As for David, he did the work God wanted him to do for the people in his time. Then, after that, he died. He was buried with his fathers. His body spoiled.
Acts	Twenty	13:36	David, after obediently doing God's will in his own time, 'fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
Acts	ISV	13:36	For David, after he had served God's purpose in his own generation, diedLit. fell asleep and was laid to rest with his ancestors, and so he experienced decay.
Acts	RNKJV	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of יהוה, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	Jubilee2	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep and was gathered unto his fathers and saw corruption;
Acts	Webster	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Acts	Darby	13:36	For David indeed, having in his own generation ministered to the will ofGod, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
Acts	OEB	13:36	David, after obediently doing God’s will in his own time, ‘fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
Acts	ASV	13:36	For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	Anderson	13:36	For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption.
Acts	Godbey	13:36	For David, indeed having served his own generation according to the will of God, went to sleep, and did see corruption:
Acts	LITV	13:36	For having served his own generation by the counsel of God, David truly fell asleep and was added to his fathers and saw corruption. 1 Kg. 2:10
Acts	Geneva15	13:36	Howbeit, Dauid after hee had serued his time by the counsell of God, hee slept, and was laid with his fathers, and sawe corruption.
Acts	Montgome	13:36	"For David, after he had served his own generation according to the will of God, fell on sleep, and was gathered to his forefathers, and did see corruption;
Acts	CPDV	13:36	For David, when he had ministered to his generation in accordance with the will of God, fell asleep, and he was placed next to his fathers, and he saw corruption.
Acts	Weymouth	13:36	For David, after having been useful to his own generation in accordance with God's purpose, did fall asleep, was gathered to his forefathers, and did undergo decay.
Acts	LO	13:36	Now David, having served his own generation according to the will of God; fell asleep, and was gathered to his fathers, and saw corruption.
Acts	Common	13:36	For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid with his fathers and saw decay;
Acts	BBE	13:36	Now David, having done God's work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
Acts	Worsley	13:36	Now David having served his own generation according to the will of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption: but He whom God raised,
Acts	DRC	13:36	For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers and saw corruption.
Acts	Haweis	13:36	For David indeed, after having served his own generation by the will of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw corruption.
Acts	GodsWord	13:36	After doing God's will by serving the people of his time, David died. He was laid to rest with his ancestors, but his body decayed.
Acts	Tyndale	13:36	Howbe it David after he had in his tyme fulfilled the will of God he slepte and was layde with his fathers and sawe corrupcion.
Acts	KJVPCE	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	NETfree	13:36	For David, after he had served God's purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay,
Acts	RKJNT	13:36	For David, after he had served the will of God in his generation, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption:
Acts	AFV2020	13:36	For David, after ministering to his own generation by the counsel of God, died, and was buried with his fathers, and saw corruption.
Acts	NHEB	13:36	For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was placed with his fathers, and saw decay.
Acts	OEBcth	13:36	David, after obediently doing God’s will in his own time, ‘fell asleep and was laid by the side of his ancestors, and did undergo corruption;
Acts	NETtext	13:36	For David, after he had served God's purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay,
Acts	UKJV	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	Noyes	13:36	For David, after having in his own generation served the will of God, fell asleep, and was added to his fathers, and saw corruption;
Acts	KJV	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	KJVA	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	AKJV	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Acts	RLT	13:36	For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Acts	OrthJBC	13:36	"For Dovid, after in his own dor (generation) he had served by the yirat Hashem, fell asleep, and VAYISHKAV DOVID IM AVOTAV and he experienced decay. [Shmuel Bais 7:12; Melachim Alef 2:10; Shofetim 2:10; Divrey Hayamim Bais 29:28]
Acts	MKJV	13:36	For after he had served his own generation by the will of God, David fell asleep and was added to his fathers and saw corruption.
Acts	YLT	13:36	for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
Acts	Murdock	13:36	For David, in his generation, served the pleasure of God, and went to rest, and was added to his fathers, and saw corruption.
Acts	ACV	13:36	For indeed David, who served his own generation in the plan of God, became asleep, and was added near his fathers, and saw decay.

Acts	VulgSist	13:36	David enim in sua generatione cum administrasset, voluntati Dei dormivit: et appositus est ad patres suos, et vidit corruptionem.
Acts	VulgCont	13:36	David enim in sua generatione cum administrasset, voluntati Dei dormivit: et appositus est ad patres suos, et vidit corruptionem.
Acts	Vulgate	13:36	David enim sua generatione cum administrasset voluntati Dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptionem
Acts	VulgHetz	13:36	David enim in sua generatione cum administrasset, voluntati Dei dormivit: et appositus est ad patres suos, et vidit corruptionem.
Acts	VulgClem	13:36	David enim in sua generatione cum administrasset, voluntati Dei dormivit : et appositus est ad patres suos, et vidit corruptionem.

Acts	CzeBKR	13:36	David zajisté za svého věku poslouživ vůli Boží, usnul, a přiložen jest k otcům svým, a viděl porušení.
Acts	CzeB21	13:36	David ve svém pokolení zajisté posloužil Boží vůli. Když však zesnul a byl připojen ke svým otcům, podlehl rozkladu.
Acts	CzeCEP	13:36	David sloužil Bohu za svého života, potom podle jeho vůle zemřel, byl uložen k svým předkům a rozpadl se v prach.
Acts	CzeCSP	13:36	David totiž, když posloužil vlastnímu pokolení ⌈Boží vůlí, usnul⌉, byl připojen ke svým otcům a uviděl zkázu.