Acts	RWebster	13:38	Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins:
Acts	EMTV	13:38	Therefore let it be known to you, brothers, that through this Man forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts	NHEBJE	13:38	Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Acts	Etheridg	13:38	Know then, brethren, that through This himself is preached to you the remission of sins;
Acts	ABP	13:38	[2made known 3then 1Let it be] to you men, brethren, that through this one [4to you 1a release 2of sins 3is announced],
Acts	NHEBME	13:38	Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Acts	Rotherha	13:38	Be it known unto you, therefore, brethren,—that, through this man, unto you, remission of sins is declared;
Acts	LEB	13:38	“Therefore let it be known to you, men and brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses,
Acts	BWE	13:38	‘Men and brothers, understand this. It is because of this Jesus that we tell you your wrong ways will be forgiven you.
Acts	Twenty	13:38	I would, therefore, have you know, brothers, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Acts	ISV	13:38	“Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts	RNKJV	13:38	Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	Jubilee2	13:38	Be it known unto you, therefore, men [and] brethren, that through this one is preached unto you the remission of sins;
Acts	Webster	13:38	Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins;
Acts	Darby	13:38	Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
Acts	OEB	13:38	I would, therefore, like you to know, friends, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Acts	ASV	13:38	Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
Acts	Anderson	13:38	Be it known to you, therefore, brethren, that through this man is preached to you the remission of sins:
Acts	Godbey	13:38	Then let it be known unto you, men brethren, that through this one remission of sins is preached:
Acts	LITV	13:38	Then let it be known to you, men, brothers, that through this One remission of sin is announced to you.
Acts	Geneva15	13:38	Be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes.
Acts	Montgome	13:38	"Be it known unto you therefore, brothers, that remission of sins is proclaimed to you through this man;
Acts	CPDV	13:38	Therefore, let it be known to you, noble brothers, that through him is announced to you remission from sins and from everything by which you were not able to be justified in the law of Moses.
Acts	Weymouth	13:38	"Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;
Acts	LO	13:38	Be it known, therefore, to you, brethren, that by Him remission of sins is proclaimed to you:
Acts	Common	13:38	Therefore let it be known to you, brethren, that through him forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts	BBE	13:38	And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
Acts	Worsley	13:38	Be it known therefore unto you, brethren, that through Him is preached unto you the remission of sins:
Acts	DRC	13:38	Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things from which you could not be justified by the law of Moses.
Acts	Haweis	13:38	Be it therefore known unto you, men and brethren, that through this man remission of sin is proclaimed to you:
Acts	GodsWord	13:38	"So, brothers, I'm telling you that through Jesus your sins can be forgiven. Sins kept you from receiving God's approval through Moses' Teachings.
Acts	Tyndale	13:38	Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes
Acts	KJVPCE	13:38	¶ Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	NETfree	13:38	Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts	RKJNT	13:38	Therefore, let it be known to you, brethren, that through this man the forgiveness of sins is proclaimed to you:
Acts	AFV2020	13:38	Therefore, be it known to you, men and brethren, that through this Man the remission of sins is preached to you.
Acts	NHEB	13:38	Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Acts	OEBcth	13:38	I would, therefore, like you to know, friends, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Acts	NETtext	13:38	Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
Acts	UKJV	13:38	Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	Noyes	13:38	Be it therefore known to you, brethren, that through this man is announced to you the forgiveness of sins;
Acts	KJV	13:38	Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	KJVA	13:38	Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	AKJV	13:38	Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins:
Acts	RLT	13:38	Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Acts	OrthJBC	13:38	"Let it be known, therefore, to you, Anashim, Achim, that through this one, selicha (forgiveness) of chatta'im, (averos [sins]) is proclaimed to you; and from all things of which by the Torah of Moshe Rabbenu you were not able to be justified,
Acts	MKJV	13:38	Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One the forgiveness of sins is announced to you.
Acts	YLT	13:38	`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
Acts	Murdock	13:38	Know therefore, brethren, that through this man remission of sins is proclaimed to you.
Acts	ACV	13:38	Be it known to you therefore, men, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you.

Acts	VulgSist	13:38	Notum igitur sit vobis viri fratres, quia per hunc vobis remissio peccatorum annunciatur, et ab omnibus, quibus non potuistis in lege Moysi iustificari,
Acts	VulgCont	13:38	Notum igitur sit vobis viri fratres, quia per hunc vobis remissio peccatorum annunciatur, et ab omnibus, quibus non potuistis in lege Moysi iustificari,
Acts	Vulgate	13:38	notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari
Acts	VulgHetz	13:38	Notum igitur sit vobis viri fratres, quia per hunc vobis remissio peccatorum annunciatur, et ab omnibus, quibus non potuistis in lege Moysi iustificari,
Acts	VulgClem	13:38	Notum igitur sit vobis, viri fratres, quia per hunc vobis remissio peccatorum annuntiatur, et ab omnibus quibus non potuistis in lege Moysi justificari,

Acts	CzeBKR	13:38	Protož známo vám buď, muži bratří, že skrze toho zvěstuje se vám odpuštění hříchů.
Acts	CzeB21	13:38	Bratři, oznamuji vám, že skrze něj se vám zvěstuje odpuštění hříchů.
Acts	CzeCEP	13:38	Budiž vám tedy známo, bratří, že skrze něho se vám zvěstuje odpuštění všech hříchů, a to i těch, jichž vás nemohl zprostit Mojžíšův zákon.
Acts	CzeCSP	13:38	Budiž vám tedy známo, muži bratři, že skrze něho se vám zvěstuje odpuštění hříchů. Od všeho, od čeho jste nemohli být ospravedlněni v zákoně Mojžíšově,