|
Acts
|
RWebster
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us: 'I HAVE SET YOU TO BE A LIGHT OF THE NATIONS, THAT YOU SHOULD BE FOR SALVATION TO THE END OF THE EARTH.' "
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:47 |
For so has Jehovah commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:47 |
For so hath our Lord commanded, as it is written, I have set thee a light to the Gentiles, To be for salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:47 |
For thus [3has given charge 4to us 1the 2Lord], saying, I have put you for a light of nations, for you to be for deliverance unto the end of the earth.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:47 |
For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us—I have set thee for a light of nations, that thou mayest be for salvation unto the end of the earth.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us: ‘I have appointed you ⌞to be⌟ a light for the Gentiles, ⌞that you would bring⌟ salvation to the end of the earth.’
|
|
Acts
|
BWE
|
13:47 |
That is what the Lord told us to do. He said, “I have made you to be a light to the people who are not Jews. You will tell people everywhere in the world how to be saved.”’
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:47 |
For this is the Lord's command to us--'I have destined thee for a Light to the Gentiles, a means of Salvation to the ends of the earth'."
|
|
Acts
|
ISV
|
13:47 |
For that is what the Lord ordered us to do: ‘I have made you a light to the Gentiles to be the means of salvation to the very ends of the earth.’”Isa 49:6
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:47 |
For so hath יהוה commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:47 |
For so has the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles that thou should be for saving health unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldst be for salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:47 |
for thus has the Lord enjoined us: I have set thee for a light of the nations, that thou shouldest be for salvation to the end of the earth.
|
|
Acts
|
OEB
|
13:47 |
For this is the Lord’s command to us — ‘I have destined you for a light to the Gentiles, A means of salvation to the ends of the earth’.”
|
|
Acts
|
ASV
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:47 |
For thus has the Lord given us commandment: I have placed thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be for salvation to the most distant part of the earth.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:47 |
For thus the Lord has commanded us, I have placed thee for a light of the Gentiles, that thou shalt be for salvation unto the extremity of the earth.
|
|
Acts
|
LITV
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us, "I have set You for a Light of nations, that You be for salvation to the end of the earth." Isa. 49:6
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded vs, saying, I haue made thee a light of the Gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:47 |
"For such is God’s command to us, saying, "I have set thee for a light to the Gentiles, That thou shouldest be for salvation to the uttermost part of the earth."
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:47 |
For so has the Lord instructed us: ‘I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:47 |
For such is the Lord's command to us. "`I have placed Thee,' He says of Christ, `as a light to the Gentiles, in order that Thou mayest be a Saviour as far as the remotest parts of the earth.'"
|
|
Acts
|
LO
|
13:47 |
For so the Lord has charged us, saying, "I have set you for a light of the Gentiles, that you should be for salvation to the ends of the earth."
|
|
Acts
|
Common
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.’"
|
|
Acts
|
BBE
|
13:47 |
For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:47 |
for so the Lord hath commanded us, saying, "I have appointed thee for a light to the Gentiles, that thou shouldest be for salvation to the utmost part of the earth."
|
|
Acts
|
DRC
|
13:47 |
For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles: that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:47 |
For so hath the Lord enjoined us, “I have set thee for a light of the Gentiles, that thou mightest be for salvation unto the extremity of the earth.”
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:47 |
The Lord gave us the following order: 'I have made you a light for the nations so that you would save people all over the world.'"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:47 |
For so hath the Lorde comaunded vs: I have made ye a light to the getyls yt thou be salvacio vnto ye ende of ye worlde.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:47 |
For this is what the Lord has commanded us: 'I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us, saying, I have set you to be a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:47 |
For so the Lord has enjoined upon us: 'I have set You for a light of the Gentiles that You should be for salvation unto the uttermost parts of the earth.' "
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:47 |
For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:47 |
For this is the Lord’s command to us — ‘I have destined you for a light to the Gentiles, A means of salvation to the ends of the earth’.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:47 |
For this is what the Lord has commanded us: 'I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.'"
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:47 |
For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a light of the Gentiles, that you should be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:47 |
For thus hath the Lord commanded us: "I have set thee to be a light of the gentiles, that thou mayst bring salvation even to the end of the earth."
|
|
Acts
|
KJV
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:47 |
For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a light of the Gentiles, that you should be for salvation to the ends of the earth.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:47 |
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:47 |
"For thus has Hashem commanded us UNETATICHA L'OHR GOYIM, LIH'YOT YESHU'ATI AD KETZEH HAARETZ" ("I have placed you as a light to the Nations, that you should bring salvation to the end of the earth.") [Yeshayah 49:6]
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us, saying, "I have set You to be a light of the nations, for salvation to the end of the earth."
|
|
Acts
|
YLT
|
13:47 |
for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations--for thy being for salvation unto the end of the earth.'
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:47 |
For so hath our Lord commanded us; as it is written: I have set thee a light to the Gentiles; that thou shouldst be for life unto the ends of the earth.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:47 |
For so the Lord has commanded us: I have placed thee for a light of Gentiles, for thee to be for salvation as far as the extremity of the earth.
|