|
Acts
|
RWebster
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:48 |
Now when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord. And as many as were appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:48 |
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:48 |
And when the Gentiles heard, they rejoiced and glorified Aloha; and they believed who were disposed unto eternal life.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:48 |
And hearing, the nations rejoiced, and glorified the word of the Lord; and [7believed 1as many as 2were 3being arranged 4for 5life 6eternal].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:48 |
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:48 |
And they of the nations, hearing [this], began to rejoice, and to be glorifying God, and they believed—as many as had become disposed for life age-abiding.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they began to rejoice and to glorify the word of the Lord. And all those who were designated for eternal life believed.
|
|
Acts
|
BWE
|
13:48 |
Those who were not Jews heard this. They were glad and they thanked God for his message. All those who had been chosen to live for ever believed.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:48 |
On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God's Message; and all those who had been enrolled for Immortal Life became believers in Christ;
|
|
Acts
|
ISV
|
13:48 |
When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord. Meanwhile, all who had been destined to eternal life believed,
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of יהוה: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord, and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life, believed.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:48 |
And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life.
|
|
Acts
|
OEB
|
13:48 |
On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God’s message; and all those who had been enrolled for eternal life became believers in Christ;
|
|
Acts
|
ASV
|
13:48 |
And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:48 |
When the Gentiles heard this they rejoiced, and glorified the word of the Lord; and as many as were determined to obtain eternal life, believed.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:48 |
And the Gentiles hearing, rejoiced, and glorified the word of the Lord: and so many as had been ordained unto eternal life believed:
|
|
Acts
|
LITV
|
13:48 |
And hearing, the nations rejoiced and glorified the Word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:48 |
And when the Gentiles heard it, they were glad, and glorified the woorde of the Lord: and as many as were ordeined vnto eternall life, beleeued.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:48 |
When the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord, and all who had been ordained to eternal life, believed.
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:48 |
Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:48 |
The Gentiles listened with delight and extolled the Lord's Message; and all who were pre-destined to the Life of the Ages believed.
|
|
Acts
|
LO
|
13:48 |
And the Gentiles hearing this, rejoiced, and glorified the word of the Lord: and as many as were disposed for eternal life, believed.
|
|
Acts
|
Common
|
13:48 |
When the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord; and as many as were appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:48 |
And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord: and as many as were determined for eternal life believed.
|
|
Acts
|
DRC
|
13:48 |
And the Gentiles hearing it were glad and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to life everlasting believed.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:48 |
Now when the Gentiles heard this, they rejoiced, and glorified the word of the Lord: and they believed, even as many as were ordained to life eternal.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:48 |
The people who were not Jews were pleased with what they heard and praised the Lord's word. Everyone who had been prepared for everlasting life believed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:48 |
The getyls hearde and were glad and glorified the worde of ye Lorde and beleved: eve as many as were ordeyned vnto eternall lyfe.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:48 |
When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were appointed for eternal life believed.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they rejoiced; and they glorified the Word of the Lord, and believed, as many as were appointed to eternal life.
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:48 |
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:48 |
On hearing this, the Gentiles were glad and extolled God’s message; and all those who had been enrolled for eternal life became believers in Christ;
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:48 |
When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word (o. logos) of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:48 |
And when the gentiles heard this, they rejoiced, and glorified the word of the Lord; and as many as were ordained to everlasting life, believed.
|
|
Acts
|
KJV
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:48 |
Now hearing this, the Goyim rejoiced with simcha gedolah and were praising the dvar Hashem. And as many as had been destined to Chayyim Olam became ma'aminim hameshichiyim.
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:48 |
And hearing, the nations rejoiced and glorified the Word of the Lord. And as many as were ordained to eternal life believed.
|
|
Acts
|
YLT
|
13:48 |
And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe--as many as were appointed to life age-during;
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:48 |
And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified God. And those believed, who were appointed to life eternal.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:48 |
And hearing this, the Gentiles were glad and glorified the word of the Lord. And as many as were appointed for eternal life believed.
|