|
Acts
|
RWebster
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their helper.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:5 |
And arriving in Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:5 |
When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:5 |
And when they had entered the city Salamina, they preached the word of our Lord in the congregations of the Jihudoyee, and Juhanon ministered to them.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:5 |
And having come unto Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as an assistant.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:5 |
When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:5 |
And, coming to be in Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews;—and they had, John also, as an attendant.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:5 |
And when they came to Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as assistant.
|
|
Acts
|
BWE
|
13:5 |
When they reached the town of Salamis, they told God’s word in the meeting places of the Jews. John was with them to help.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:5 |
On reaching Salamis, they began to tell the Message of God in the Jewish Synagogues; and they had John with them as an assistant.
|
|
Acts
|
ISV
|
13:5 |
Arriving in Salamis, they began to preach God's word in the Jewish synagogues. They also had John to help them.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of יהוה in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:5 |
And when they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews, and they also had John as an attendant.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John for [their] minister.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:5 |
And being in Salamis, they announced the word ofGod in the synagogues of the Jews. And they had John also as [their] attendant.
|
|
Acts
|
OEB
|
13:5 |
On reaching Salamis, they began to tell the message of God in the Jewish Synagogues; and they had John with them as an assistant.
|
|
Acts
|
ASV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:5 |
And while they were in Salamis, they preached the word of God in the synagogue of the Jews; and they had John as their attendant.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:5 |
And being in Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they also had John as their helper.
|
|
Acts
|
LITV
|
13:5 |
And having been in Salamis, they announced the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as a helper.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the worde of God in the Synagogues of the Iewes: and they had also Iohn to their minister.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:5 |
And while they were in Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews.
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:5 |
And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:5 |
Having reached Salamis, they began to announce God's Message in the synagogues of the Jews. And they had John as their assistant.
|
|
Acts
|
LO
|
13:5 |
and being arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews; and they had also John for their attendant.
|
|
Acts
|
Common
|
13:5 |
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John as their helper.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:5 |
And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:5 |
And when they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John for their assistant.
|
|
Acts
|
DRC
|
13:5 |
And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:5 |
And being at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had John also as their attendant.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:5 |
Arriving in the city of Salamis, they began to spread God's word in the synagogues. John Mark had gone along to help them.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:5 |
And when they were come to Salamine they shewed ye worde of God in ye synagoges of ye Iewes. And they had Iohn to their minister.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:5 |
When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues. (Now they also had John as their assistant.)
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they also had John to assist them.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:5 |
And when they came to Salamis, they preached the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as an assistant.
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:5 |
When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. They had also John as their attendant.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:5 |
On reaching Salamis, they began to tell the message of God in the Jewish Synagogues; and they had John with them as an assistant.
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:5 |
When they arrived in Salamis, they began to proclaim the word of God in the Jewish synagogues. (Now they also had John as their assistant.)
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word (o. logos) of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:5 |
And having come to Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews; and they had also John as an assistant.
|
|
Acts
|
KJV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:5 |
Having arrived in Salamis, they were proclaiming the dvar Hashem in the shuls, with Yochanan Markos also as ozer (helper).
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:5 |
And when they were at Salamis, they announced the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as an assistant.
|
|
Acts
|
YLT
|
13:5 |
and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John as a ministrant;
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:5 |
And when they entered the city of Salamis, they announced the word of our Lord in the synagogues of the Jews. And John ministered to them.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:5 |
And after becoming in Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews, and they also had John for a helper.
|