|
Acts
|
RWebster
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
EMTV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) resisted them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
13:8 |
But this sorcerer, Bar Shuma, whose name interpreted is Elymos, stood against them, because he desired to avert the proconsul from faith.
|
|
Acts
|
ABP
|
13:8 |
[5opposed 1But 6them 2Elymas 3the 4magus], (for so is translated his name,) seeking to turn aside the proconsul from the belief.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
13:8 |
But Elymas the magician,—for so, when translated, is his name,—withstood them; seeking to turn aside the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
LEB
|
13:8 |
But Elymas the magician (for his name is translated in this way) opposed them, attempting to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
BWE
|
13:8 |
The witch-doctor was also called Elymas. He tried to stop them. He did not want the ruler to believe the truth.
|
|
Acts
|
Twenty
|
13:8 |
But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor's attention from the Faith.
|
|
Acts
|
ISV
|
13:8 |
But Elymas the occult practitioner (that is the meaning of his name) continued to oppose them and tried to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
13:8 |
But Elymas the wise man (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Webster
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
Darby
|
13:8 |
But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
OEB
|
13:8 |
But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor’s attention from the faith.
|
|
Acts
|
ASV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Anderson
|
13:8 |
But the magician Elymas (for this is his name, when translated) withstood them, desiring to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Godbey
|
13:8 |
but Elymas the magician (for thus his name is interpreted) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
LITV
|
13:8 |
But Elymas, the conjurer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
13:8 |
But Elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the Deputie from the faith.
|
|
Acts
|
Montgome
|
13:8 |
But Elymas, "the sorcerer," for that is the translation of his name, opposed them, and tried to divert the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
CPDV
|
13:8 |
But Elymas the magician (for so his name is translated) stood against them, seeking to turn the proconsul away from the Faith.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
13:8 |
But Elymas (or `the Magician,' for such is the meaning of the name) opposed them, and tried to prevent the Proconsul from accepting the faith.
|
|
Acts
|
LO
|
13:8 |
But Elymas, the magician, (for that was his name, when translated,) withstood them, endeavoring to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Common
|
13:8 |
But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
BBE
|
13:8 |
But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.
|
|
Acts
|
Worsley
|
13:8 |
But Elymas the magician (for so his name signifies) withstood them endeavouring to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
DRC
|
13:8 |
But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Haweis
|
13:8 |
But Elymas the magician (for such is his name when interpreted) opposed them, seeking to pervert the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
13:8 |
Elymas, whose name means astrologer, opposed them and tried to distort the meaning of the faith so that the governor wouldn't believe.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
13:8 |
But Elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) wt stode them and sought to turne awaye the ruler fro the fayth.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
NETfree
|
13:8 |
But the magician Elymas (for that is the way his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name translated) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so was his name interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
NHEB
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
13:8 |
But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor’s attention from the faith.
|
|
Acts
|
NETtext
|
13:8 |
But the magician Elymas (for that is the way his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
UKJV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
Noyes
|
13:8 |
But Elymas the magian (for so is his name interpreted) withstood them, seeking so turn away the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
KJV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
KJVA
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
AKJV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
RLT
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
13:8 |
But Elymas the magician was opposing them (for thus is his name translated) and was seeking to be mashpia on the proconsul (seeking to sway him to think undesirably) about the emunah (faith). [Yeshayah 30:11]
|
|
Acts
|
MKJV
|
13:8 |
But Elymas the conjurer (for so his name is, if translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
|
|
Acts
|
YLT
|
13:8 |
and there withstood them Elymas the magian--for so is his name interpreted--seeking to pervert the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
Murdock
|
13:8 |
And this sorcerer, Bar-Suma, (whose name is interpreted, Elymas,) withstood them; because he wished to divert the proconsul from the faith.
|
|
Acts
|
ACV
|
13:8 |
But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) opposed them, seeking to deviate the proconsul from the faith.
|