|
Acts
|
RWebster
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
EMTV
|
18:12 |
Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one purpose rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
18:12 |
AND when Galion was proconsul of Akaia, they gathered together against Paulos, and brought him before the tribunal,
|
|
Acts
|
ABP
|
18:12 |
And Gallio being proconsul of Achaia; [3rose up against 5with one accord 1the 2Jews 4Paul], and led him unto the rostrum,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
18:12 |
But, when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews, with one accord, set upon Paul, and led him unto the judgment-seat,
|
|
Acts
|
LEB
|
18:12 |
Now when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one purpose against Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
BWE
|
18:12 |
When Gallio was the ruler of the province of Achaia, the Jews got together to stop Paul. They took him to court.
|
|
Acts
|
Twenty
|
18:12 |
While Gallio was governor of Greece, the Jews made a combined attack on Paul, and brought him before the Governor's Bench,
|
|
Acts
|
ISV
|
18:12 |
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews united in an attack on Paul and brought him before the judge's seat.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
18:12 |
And when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul and brought him to the judgement seat,
|
|
Acts
|
Webster
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment-seat,
|
|
Acts
|
Darby
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one consent rose against Paul and led him to the judgment-seat,
|
|
Acts
|
OEB
|
18:12 |
While Gallio was governor of Greece, some of the Jewish leaders made a combined attack on Paul, and brought him before the Governor’s Bench,
|
|
Acts
|
ASV
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
|
|
Acts
|
Anderson
|
18:12 |
But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews, with one mind, suddenly came upon Paul, and brought him to the judgment-seat,
|
|
Acts
|
Godbey
|
18:12 |
But Gallio being proconsul of Achaia, the Jews of one accord arose up against Paul, and led him to the tribunal,
|
|
Acts
|
LITV
|
18:12 |
But Gallio being proconsul of Achaia, the Jews rushed against Paul with one passion and led him to the tribunal,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
18:12 |
Now when Gallio was Deputie of Achaia, the Iewes arose with one accorde against Paul, and brought him to the iudgement seate,
|
|
Acts
|
Montgome
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose against Paul, and brought him before the tribunal.
|
|
Acts
|
CPDV
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul. And they brought him to the tribunal,
|
|
Acts
|
Weymouth
|
18:12 |
But when Gallio became Proconsul of Greece, the Jews with one accord made a dead set at Paul, and brought him before the court.
|
|
Acts
|
LO
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made an assault upon Paul, with one consent, and brought him before the tribunal,
|
|
Acts
|
Common
|
18:12 |
But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack upon Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
BBE
|
18:12 |
But when Gallio was ruler of Achaia, all the Jews together made an attack on Paul, and took him to the judge's seat,
|
|
Acts
|
Worsley
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose against Paul, and brought him to the seat of justice,
|
|
Acts
|
DRC
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
Haweis
|
18:12 |
But when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews, with one accord, rose up against Paul, and brought him to the judgment-seat,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
18:12 |
While Gallio was governor of Greece, the Jews had one thought in mind. They attacked Paul and brought him to court.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
18:12 |
When Gallio was rular of the countre of Acaia the Iewes made insurreccion with one accorde agaynst Paul and brought him to the iudgement seate
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
18:12 |
¶ And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
NETfree
|
18:12 |
Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews attacked Paul together and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
18:12 |
And when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
18:12 |
Now when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up against Paul with one accord and led him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
NHEB
|
18:12 |
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
18:12 |
While Gallio was governor of Greece, some of the Jewish leaders made a combined attack on Paul, and brought him before the Governor’s Bench,
|
|
Acts
|
NETtext
|
18:12 |
Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews attacked Paul together and brought him before the judgment seat,
|
|
Acts
|
UKJV
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
Noyes
|
18:12 |
And when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul, and brought him before the judgment-seat,
|
|
Acts
|
KJV
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
KJVA
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
AKJV
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
RLT
|
18:12 |
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
18:12 |
And when Gallio was proconsul of Achaia, the [disobedient] Yehudim rose up with one accord keneged (against, in opposition to) Rav Sha'ul, and they took him to court,
|
|
Acts
|
MKJV
|
18:12 |
But Gallio being pro-consul of Achaia, the Jews with one accord rushed against Paul and brought him to the judgment seat,
|
|
Acts
|
YLT
|
18:12 |
And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,
|
|
Acts
|
Murdock
|
18:12 |
And when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews assembled together against Paul; and they brought him before the judgment-seat,
|
|
Acts
|
ACV
|
18:12 |
But Gallio being proconsul of Achaia, the Jews with one accord attacked Paul and brought him to the judgment seat,
|