|
Acts
|
RWebster
|
18:13 |
Saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
EMTV
|
18:13 |
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
18:13 |
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
18:13 |
saying, This (man) part from the law persuadeth men to worship Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
18:13 |
saying that, By this law he dissuades men to worship God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
18:13 |
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
18:13 |
saying—Contrary to the law, is this one seducing men to be worshipping God.
|
|
Acts
|
LEB
|
18:13 |
saying, “This man is persuading people to worship God contrary to the law!”
|
|
Acts
|
BWE
|
18:13 |
They said, ‘This man is talking to the people. He is trying to make them worship God in a way that is against our law.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
18:13 |
Charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the Law.
|
|
Acts
|
ISV
|
18:13 |
They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth men to worship Elohim contrary to the law.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
18:13 |
saying, This [fellow] persuades men to honor God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Webster
|
18:13 |
Saying, This [man] persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Darby
|
18:13 |
saying, This [man] persuades men to worshipGod contrary to the law.
|
|
Acts
|
OEB
|
18:13 |
charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the law.
|
|
Acts
|
ASV
|
18:13 |
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Anderson
|
18:13 |
saying: This man persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Godbey
|
18:13 |
saying, This one persuades men to worship God contrary to law.
|
|
Acts
|
LITV
|
18:13 |
saying, This one persuades men to worship God contrary to the Law.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth me to worship God otherwise then the Lawe appointeth.
|
|
Acts
|
Montgome
|
18:13 |
"This fellow," they said, "is persuading men to offer unlawful worship to God."
|
|
Acts
|
CPDV
|
18:13 |
saying, “He persuades men to worship God contrary to the law.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
18:13 |
"This man," they said, "is inducing people to offer unlawful worship to God."
|
|
Acts
|
LO
|
18:13 |
saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Common
|
18:13 |
saying, "This man is persuading men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
BBE
|
18:13 |
Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.
|
|
Acts
|
Worsley
|
18:13 |
saying, this fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
DRC
|
18:13 |
Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Haweis
|
18:13 |
saying, This is the fellow that earnestly persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
18:13 |
They said, "This man is persuading people to worship God in ways that are against Moses' Teachings."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
18:13 |
saying: this felow counceleth men to worship God contrary to ye lawe.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
NETfree
|
18:13 |
saying, "This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
18:13 |
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
18:13 |
Saying, "This man is persuading men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
NHEB
|
18:13 |
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
18:13 |
charging him with persuading people to worship God in a way forbidden by the law.
|
|
Acts
|
NETtext
|
18:13 |
saying, "This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!"
|
|
Acts
|
UKJV
|
18:13 |
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
Noyes
|
18:13 |
saying, This man persuadeth people to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
KJV
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
KJVA
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
AKJV
|
18:13 |
Saying, This fellow persuades men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
RLT
|
18:13 |
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
18:13 |
saying, "This one persuades anashim to worship Hashem in a manner against the Torah."
|
|
Acts
|
MKJV
|
18:13 |
saying, This one persuades men to worship God contrary to the Law.
|
|
Acts
|
YLT
|
18:13 |
saying--`Against the law this one doth persuade men to worship God;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
18:13 |
saying: This man persuadeth the people to worship God contrary to the law.
|
|
Acts
|
ACV
|
18:13 |
saying, This man is persuading men to worship God against the law.
|