Acts	RWebster	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	EMTV	18:19	And he arrived in Ephesus, and he left those two there; but he, having entered into the synagogue, reasoned with the Jews.
Acts	NHEBJE	18:19	They came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Etheridg	18:19	And they came to Ephesos. And Paulos entered the synagogue and discoursed with the Jihudoyee;
Acts	ABP	18:19	And he arrived in Ephesus, and those he left behind there. But he himself having entered into the synagogue, reasoned with the Jews.
Acts	NHEBME	18:19	They came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Rotherha	18:19	And they came down to Ephesus; and, as for them, he left them there,—but, himself entering into the synagogue, he reasoned with the Jews.
Acts	LEB	18:19	So they arrived at Ephesus, and those he left behind there, but he himself entered into the synagogue and discussed with the Jews.
Acts	BWE	18:19	When they reached the city of Ephesus, Paul left the others there. He himself went to the meeting place and talked with the Jews.
Acts	Twenty	18:19	They put into Ephesus, and there Paul, leaving his companions, went into the Synagogue and addressed the Jews.
Acts	ISV	18:19	When they arrived in Ephesus, he left them there. Then he went into the synagogue and had a discussion with the Jews.
Acts	RNKJV	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Jubilee2	18:19	And he came to Ephesus and left them there, but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts	Webster	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Darby	18:19	and he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.
Acts	OEB	18:19	They put into Ephesus, and there Paul, leaving his companions, went into the synagogue and addressed the Jews.
Acts	ASV	18:19	And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Anderson	18:19	And he came to Ephesus, and left them there; but he himself went into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Godbey	18:19	And they arrived in Ephesus, and he left them there: and himself, having gone into the synagogue, spoke to the Jews.
Acts	LITV	18:19	And he came to Ephesus, and he left those there. But he going into the synagogue, he reasoned with the Jews.
Acts	Geneva15	18:19	Then hee came to Ephesus, and left them there: but hee entred into the Synagogue and disputed with the Iewes.
Acts	Montgome	18:19	When they came to Ephesus he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts	CPDV	18:19	And he arrived at Ephesus, and he left them behind there. Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.
Acts	Weymouth	18:19	They put in at Ephesus, and there Paul left his companions behind. As for himself, he went to the synagogue and had a discussion with the Jews.
Acts	LO	18:19	And he arrived at Ephesus, and there he left them; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Common	18:19	They came to Ephesus, and he left them there. Now he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts	BBE	18:19	And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.
Acts	Worsley	18:19	And he came to Esphesus, and left them there: but before his departure he himself went into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	DRC	18:19	And he came to Ephesus and left them there. But he himself, entering into the synagogue, disputed with the Jews.
Acts	Haweis	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself went into the synagogue, and discoursed with the Jews.
Acts	GodsWord	18:19	and arrived in the city of Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. Paul went into the synagogue and had a discussion with the Jews.
Acts	Tyndale	18:19	And he came to Ephesus and lefte them there: but he him selfe entred into the synagoge and reasoned with the Iewes.
Acts	KJVPCE	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	NETfree	18:19	When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.
Acts	RKJNT	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	AFV2020	18:19	And he came to Ephesus, and left them there; but he himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts	NHEB	18:19	They came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	OEBcth	18:19	They put into Ephesus, and there Paul, leaving his companions, went into the synagogue and addressed the Jews.
Acts	NETtext	18:19	When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.
Acts	UKJV	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	Noyes	18:19	And they came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	KJV	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	KJVA	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	AKJV	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	RLT	18:19	And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Acts	OrthJBC	18:19	Then they arrived in Ephesus, and Rav Sha'ul left them there, but he joined the minyan in the shul and debated with the Yehudim.
Acts	MKJV	18:19	And he came to Ephesus and left them there. But he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.
Acts	YLT	18:19	and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:
Acts	Murdock	18:19	And they came to Ephesus; and Paul entered the synagogue, and discoursed with the Jews.
Acts	ACV	18:19	And he came to Ephesus and left behind those there, but having entered into the synagogue himself, he discoursed with the Jews.

Acts	VulgSist	18:19	Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum Iudaeis.
Acts	VulgCont	18:19	Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum Iudæis.
Acts	Vulgate	18:19	devenitque Ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum Iudaeis
Acts	VulgHetz	18:19	Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum Iudæis.
Acts	VulgClem	18:19	Devenitque Ephesum, et illos ibi reliquit. Ipse vero ingressus synagogam, disputabat cum Judæis.

Acts	CzeBKR	18:19	I přišed do Efezu, nechal jich tu; sám pak všed do školy, hádal se s Židy.
Acts	CzeB21	18:19	Když dorazil do Efesu, nechal je oba tam; sám šel do synagogy a hovořil se Židy.
Acts	CzeCEP	18:19	Dostali se do Efezu, kde oba manželé už zůstali. Pavel tam šel do synagógy a hovořil se Židy.
Acts	CzeCSP	18:19	Přišli do Efesu a tam je zanechal; sám pak vešel do synagogy a rozmlouval se Židy.