Acts	RWebster	18:22	And when he had landed at Caesarea, and gone up, and greeted the church, he went down to Antioch.
Acts	EMTV	18:22	And having gone down to Caesarea, and having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.
Acts	NHEBJE	18:22	When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
Acts	Etheridg	18:22	and he voyaged by sea and came to Cesarea: and he went up and wished the peace of the sons of the church, and went unto Antiokia.
Acts	ABP	18:22	And having gone down unto Caesarea, having ascended and having greeted the assembly, he went down to Antioch.
Acts	NHEBME	18:22	When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the congregation, and went down to Antioch.
Acts	Rotherha	18:22	and, putting in at Caesarea, going up and saluting the assembly, went down unto Antioch;
Acts	LEB	18:22	And when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
Acts	BWE	18:22	When he reached Caesarea, he went to greet the church people. Then he went on to Antioch.
Acts	Twenty	18:22	On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the Church, and then went down to Antioch.
Acts	ISV	18:22	When he arrived in Caesarea, he went up to Jerusalem,The Gk. lacks to Jerusalem greeted the church, and then returned to Antioch.
Acts	RNKJV	18:22	And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the assembly, he went down to Antioch.
Acts	Jubilee2	18:22	And when he had landed at Caesarea and gone up [to Jerusalem] and after greeting the church, he went down to Antioch.
Acts	Webster	18:22	And when he had landed at Cesarea, and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	Darby	18:22	And landing at Caesarea, and having gone up and saluted the assembly, he went down to Antioch.
Acts	OEB	18:22	On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the church, and then went down to Antioch.
Acts	ASV	18:22	And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
Acts	Anderson	18:22	and having landed at Cæsarea, and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	Godbey	18:22	and having come into Caesarea, having gone up, and saluted the church, he came down to Antioch;
Acts	LITV	18:22	And landing at Caesarea, having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.
Acts	Geneva15	18:22	And when hee came downe to Cesarea, he went vp to Hierusalem: and when he had saluted the Church, he went downe vnto Antiochia.
Acts	Montgome	18:22	Then, setting sail from Ephesus, he landed at Caesarea; he went up to Jerusalem and saluted the church, and came down to Antioch.
Acts	CPDV	18:22	And after going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and he greeted the Church there, and then he descended to Antioch.
Acts	Weymouth	18:22	Landing at Caesarea, he went up to Jerusalem and inquired after the welfare of the Church, and then went down to Antioch.
Acts	LO	18:22	And landing at Cesarea, he went up; and having saluted the congregation, he went down to Antioch.
Acts	Common	18:22	When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and then went down to Antioch.
Acts	BBE	18:22	And when he had come to land at Caesarea, he went to see the church, and then went down to Antioch.
Acts	Worsley	18:22	and landing at Cesarea, went up to Jerusalem, and after he had saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	DRC	18:22	And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem and saluted the church: and so came down to Antioch.
Acts	Haweis	18:22	And landing at Cesarea, he went up, and having saluted the church at Jerusalem, he went down to Antioch.
Acts	GodsWord	18:22	and arrived in the city of Caesarea. He went to Jerusalem, greeted the church, and went back to the city of Antioch.
Acts	Tyndale	18:22	and came vnto Cesarea: and ascended and saluted the congregacion and departed vnto Antioche
Acts	KJVPCE	18:22	And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	NETfree	18:22	and when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem and then went down to Antioch.
Acts	RKJNT	18:22	And when he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, then went down to Antioch.
Acts	AFV2020	18:22	And after landing at Caesarea, he went up to Jerusalem and visited the church; then he went down to Antioch.
Acts	NHEB	18:22	When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
Acts	OEBcth	18:22	On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the church, and then went down to Antioch.
Acts	NETtext	18:22	and when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem and then went down to Antioch.
Acts	UKJV	18:22	And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	Noyes	18:22	And having landed at Caesarea and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	KJV	18:22	And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	KJVA	18:22	And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	AKJV	18:22	And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Acts	RLT	18:22	And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the Assembly, he went down to Antioch.
Acts	OrthJBC	18:22	And having come down to Caesarea and having gone up and greeted the [Yerushalayim] Kehillah of Moshiach, then Rav Sha'ul went down to Antioch.
Acts	MKJV	18:22	And when he had landed at Caesarea and had gone up to greet the church, he went down to Antioch.
Acts	YLT	18:22	and having come down to Caesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to Antioch.
Acts	Murdock	18:22	And Aquila and Priscilla he left at Ephesus, and he himself proceeded by sea and came to Caesarea. And he went up and saluted the members of the church, and went on to Antioch.
Acts	ACV	18:22	And after coming down to Caesarea, having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.

Acts	VulgSist	18:22	Et descendens Caesaream, ascendit, et salutavit Ecclesiam, et descendit Antiochiam.
Acts	VulgCont	18:22	Et descendens Cæsaream, ascendit, et salutavit Ecclesiam, et descendit Antiochiam.
Acts	Vulgate	18:22	et descendens Caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit Antiochiam
Acts	VulgHetz	18:22	Et descendens Cæsaream, ascendit, et salutavit Ecclesiam, et descendit Antiochiam.
Acts	VulgClem	18:22	Et descendens Cæsaream, ascendit, et salutavit ecclesiam, et descendit Antiochiam.

Acts	CzeBKR	18:22	A přišed do Cesaree, vstoupil, a pozdraviv církve, odtud šel do Antiochie.
Acts	CzeB21	18:22	a poté, co přistál v Cesareji, se vydal do Jeruzaléma. Tam pozdravil církev a odešel do Antiochie.
Acts	CzeCEP	18:22	do Cesareje a odtud se vydal do Jeruzaléma, aby pozdravil církev. Potom odešel do Syrské Antiochie.
Acts	CzeCSP	18:22	A přišel do Cesareje, odtud vystoupil do Jeruzaléma, pozdravil církev a sestoupil dolů do Antiochie.