Acts	RWebster	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	EMTV	18:23	After having spent some time there, he departed, and went from place to place through Galatian region and the Phrygian region, strengthening all the disciples.
Acts	NHEBJE	18:23	Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Acts	Etheridg	18:23	And when he had been there certain days, he went forth and itinerated successively through Phrygia and Galatia, confirming all the disciples.
Acts	ABP	18:23	And having spent some time, he went forth, going through [6in order 1the 2Galatian 5region 3and 4Phrygian], staying up all the disciples.
Acts	NHEBME	18:23	Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Acts	Rotherha	18:23	and, spending some time, he went forth, passing through, in order, the country of Galatia and Phrygia, confirming all the disciples.
Acts	LEB	18:23	And after spending some time there, he departed, traveling through one place after another in the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	BWE	18:23	He stayed there for a while. Then he left and went through all the countries of Galatia and Phrygia. He helped the disciples to believe more strongly.
Acts	Twenty	18:23	After making some stay in Antioch, he set out on a tour through the Phrygian district of Galatia, strengthening the faith of all the disciples as he went.
Acts	ISV	18:23	After spending some time there, he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	RNKJV	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	Jubilee2	18:23	And after he had spent some time [there], he departed and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, confirming all the disciples.
Acts	Webster	18:23	And after he had spent some time [there], he departed and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	Darby	18:23	And having stayed [there] some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.
Acts	OEB	18:23	After making some stay in Antioch, he set out on a tour through the Phrygian district of Galatia, strengthening the faith of all the disciples as he went.
Acts	ASV	18:23	And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Acts	Anderson	18:23	And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	Godbey	18:23	having spent some time, he went from them, traveling consecutively through the Galatian country and Phrygia, confirming all the disciples.
Acts	LITV	18:23	And spending some time, he went out, in order passing through the Galatian and Phrygian country, making strong all the disciples.
Acts	Geneva15	18:23	Nowe when he had taried there a while, he departed, and went thorowe the countrey of Galatia and Phrygia by order, strengthening all the disciples.
Acts	Montgome	18:23	After spending some time there, he set out and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, and strengthened all the disciples.
Acts	CPDV	18:23	And having spent some length of time there, he set out, and he walked in order through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	Weymouth	18:23	After spending some time in Antioch, Paul set out on a tour, visiting the whole of Galatia and Phrygia in order, and strengthening all the disciples.
Acts	LO	18:23	and having saluted the congregation, he went down to Antioch. And having spent some time there, he departed, going through the country of Galatia and Phrygia, in a regular manner confirming all the disciples.
Acts	Common	18:23	After spending some time there, he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	BBE	18:23	And having been there for some time, he went through the country of Galatia and Phrygia in order, making the disciples strong in the faith.
Acts	Worsley	18:23	And when he had spent some time there, he departed, and went in order through the country of Galatia and Phrygia strengthening all the disciples.
Acts	DRC	18:23	And after he had spent some time there, he departed and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.
Acts	Haweis	18:23	And after making some stay, he departed, passing in regular order through the Galatian district, and Phrygia, confirming all the disciples.
Acts	GodsWord	18:23	After spending some time in Antioch, Paul went through the regions of Galatia and Phrygia, where he strengthened the faith of all the disciples.
Acts	Tyndale	18:23	and when he had taryed there a whyle he departed. And went over all the countre of Galacia and Phrigia by order strengthynge all the disciples.
Acts	KJVPCE	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	NETfree	18:23	After he spent some time there, Paul left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	RKJNT	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went throughout the region of Galatia and on through Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	AFV2020	18:23	And when he had stayed there some time, he left and went through the country of the Galatians and the Phrygians in order, establishing all the disciples.
Acts	NHEB	18:23	Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
Acts	OEBcth	18:23	After making some stay in Antioch, he set out on a tour through the Phrygian district of Galatia, strengthening the faith of all the disciples as he went.
Acts	NETtext	18:23	After he spent some time there, Paul left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	UKJV	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	Noyes	18:23	And after he had spent some time there, he departed, going through the Galatian country and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	KJV	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	KJVA	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	AKJV	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	RLT	18:23	And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	OrthJBC	18:23	And having spent some time, he embarked, passing through the area of Galatia and Phrygia, strengthening all the Moshiach's talmidim. RAV APOLLOS GIVES IMPORTANT MESSIANIC DRASHOT AT EPHESUS AND CORINTH AFTER HE IS REGULARIZED BY PRISCILLA AND AQUILA
Acts	MKJV	18:23	And after he had spent some time there, he departed and went over the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Acts	YLT	18:23	And having made some stay he went forth, going through in order the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Acts	Murdock	18:23	And when he had been there some days, he departed, and travelled from place to place in the regions of Phrygia and Galatia, establishing all the disciples.
Acts	ACV	18:23	And after spending some time, he departed, passing through the region of Galatia and Phrygia, successively, strengthening all the disciples.

Acts	VulgSist	18:23	Et facto ibi aliquanto tempore profectus est, perambulans ex ordine Galatiam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos.
Acts	VulgCont	18:23	Et facto ibi aliquanto tempore, profectus est, perambulans ex ordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos.
Acts	Vulgate	18:23	et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos
Acts	VulgHetz	18:23	Et facto ibi aliquanto tempore profectus est, perambulans ex ordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos.
Acts	VulgClem	18:23	Et facto ibi aliquanto tempore profectus est, perambulans ex ordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos.

Acts	CzeBKR	18:23	A pobyv tu za některý čas, odšel a procházel pořád Galatskou krajinu a Frygii, potvrzuje všech učedlníků.
Acts	CzeB21	18:23	Když tam strávil nějaký čas, vypravil se znovu na cestu. Postupně procházel Galacii a Frygii a posiloval všechny učedníky.
Acts	CzeCEP	18:23	Když tam pobyl nějaký čas, vydal se znovu na cestu. Procházel galatskou krajinou a Frygií a posiloval tam všechny učedníky.
Acts	CzeCSP	18:23	Když tam nějaký čas pobyl, odešel odtamtud. Postupně procházel galatskou krajinou a Frygií a posiloval všechny učedníky.