|
Acts
|
RWebster
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
EMTV
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things about the Lord, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
18:25 |
This was discipled in the way of the Lord, and was fervid in spirit, and he spake and taught freely concerning Jeshu, while knowing not any thing but the baptism of Juhanon.
|
|
Acts
|
ABP
|
18:25 |
This one was being instructed in the way of the Lord. And bubbling in spirit he spoke and taught exactly the things concerning the Lord, having knowledge of only the immersion of John.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Yeshua, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
18:25 |
The same, had been orally taught the way of the Lord, and, being fervent in his spirit, began speaking and teaching accurately, the things concerning Jesus,—properly knowing, only the immersion of John.
|
|
Acts
|
LEB
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord, and being enthusiastic in spirit, he was speaking and teaching accurately the things about Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
BWE
|
18:25 |
This man had been taught the way of the Lord. He was strong in spirit as he talked to people. What he taught them about the Lord was true. But he knew only about the baptism of John.
|
|
Acts
|
Twenty
|
18:25 |
He had been well-instructed in the Cause of the Lord, and with burning zeal he spoke of, and taught carefully, the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John's.
|
|
Acts
|
ISV
|
18:25 |
He had been instructed in the Lord's way, and with spiritual fervor he kept speaking and teaching accurately about Jesus, although he knew only about John's baptism.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
18:25 |
This man was instructed in the way of יהוה; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of יהוה, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, teaching only in the baptism of John.
|
|
Acts
|
Webster
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord: and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Darby
|
18:25 |
He was instructed in the way of the Lord, and being fervent in his spirit, he spoke and taught exactly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
OEB
|
18:25 |
He had been well-instructed in the cause of the Lord, and with burning zeal he spoke of, and taught carefully, the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John’s.
|
|
Acts
|
ASV
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John:
|
|
Acts
|
Anderson
|
18:25 |
He was instructed in the way of the Lord; and, being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, knowing only the immersion of John.
|
|
Acts
|
Godbey
|
18:25 |
And he was instructed in the way of the Lord, and zealous in spirit, was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John;
|
|
Acts
|
LITV
|
18:25 |
This one having been taught by mouth in the way of the Lord, and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things about the Lord, having understood only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
18:25 |
The same was instructed in the way of the Lord, and hee spake feruently in the Spirite, and taught diligently the things of the Lord, and knew but the baptisme of Iohn onely.
|
|
Acts
|
Montgome
|
18:25 |
He had been instructed in the ways of the Lord, and being full of zeal, he used to speak and to teach accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
CPDV
|
18:25 |
He was learned in the Way of the Lord. And being fervent in spirit, he was speaking and teaching the things that are of Jesus, but knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
18:25 |
He had been instructed by word of mouth in the way of the Lord, and, being full of burning zeal, he used to speak and teach accurately the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John's.
|
|
Acts
|
LO
|
18:25 |
This person was instructed in the way of the Lord, and being fervent in spirit, he spoke and taught them things of the Lord with great accuracy, being only acquainted with the immersion of John.
|
|
Acts
|
Common
|
18:25 |
He had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
BBE
|
18:25 |
This man had been trained in the way of the Lord; and burning in spirit, he gave himself up to teaching the facts about Jesus, though he had knowledge only of John's baptism:
|
|
Acts
|
Worsley
|
18:25 |
Who had been instructed in the way of our Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught clearly the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
DRC
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord: and being fervent in spirit, spoke and taught diligently the things that are of Jesus, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Haweis
|
18:25 |
He was instructed in the way of the Lord: and being fervent in spirit, he spake and taught very diligently the things concerning the Lord, though knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
18:25 |
He had been instructed in the Lord's way and spoke enthusiastically. He accurately taught about Jesus but knew only about the baptism John performed.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
18:25 |
The same was informed in the waye of the Lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the Lorde and knewe but the baptim of Iohn only.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
NETfree
|
18:25 |
He had been instructed in the way of the Lord, and with great enthusiasm he spoke and taught accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and diligently taught the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
18:25 |
He had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
NHEB
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
18:25 |
He had been well-instructed in the cause of the Lord, and with burning zeal he spoke of, and taught carefully, the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John’s.
|
|
Acts
|
NETtext
|
18:25 |
He had been instructed in the way of the Lord, and with great enthusiasm he spoke and taught accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.
|
|
Acts
|
UKJV
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, (o. pneuma) he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
Noyes
|
18:25 |
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught correctly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
KJV
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
KJVA
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
AKJV
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
RLT
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
18:25 |
This one had been taught the Derech Hashem and was on fire in the Ruach Hakodesh and saying shiurim and drashot accurate and true to Rebbe, Melech HaMoshiach. But Rav Apollos was acquainted only with the tevilah of teshuvah of Yochanan.
|
|
Acts
|
MKJV
|
18:25 |
This man was instructed in the way of the Lord. And being fervent in the spirit, he spoke and taught the things of the Lord diligently, knowing only the baptism of John.
|
|
Acts
|
YLT
|
18:25 |
this one was instructed in the way of the Lord, and being fervent in the Spirit, was speaking and teaching exactly the things about the Lord, knowing only the baptism of John;
|
|
Acts
|
Murdock
|
18:25 |
He had been instructed in the ways of the Lord, and was fervent in spirit; and he discoursed and taught fully respecting Jesus, while yet he knew nothing except the baptism of John.
|
|
Acts
|
ACV
|
18:25 |
This was a man who was instructed in the way of the Lord. And being fervent in the Spirit, he was speaking and teaching accurately the things about the Lord, knowing only the immersion of John.
|